黄河二首

译文

　　黄河北岸驻扎着海西军，擂鼓鸣钟天下都能听闻。铁骑长嘶数不清，高鼻胡人一动便成群。黄河西岸就是我蜀地，想要供给却家中无粟。愿驱遣百姓拥戴君王，混一车书、天下一统，弃掷金玉。

注释

海西军：指唐朝在西域所设的军队。椎鼓：擂鼓。

铁马：披甲的战马。胡人高鼻：形容西域胡人相貌。

众庶：百姓。混一车书：指天下统一。弃金玉：谓崇俭。

　　杜甫流寓蜀中时，吐蕃陷河陇、边警屡传，蜀中馈饷亦告匮竭。此二首借黄河南北形势写边事之危与民力之困，末以致君混一为念，当是广德年间梓、阆间所作。

　　第一首「黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻。铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群」，写河北军声之盛与胡骑之众，鼓钟铁马，声势震天下，然盛极处已伏隐忧——兵连祸结，正自无穷。第二首「黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟」，笔锋转到蜀中：河西既用兵，蜀为馈源而家无余粟，民力已竭。

　　结云「愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉」，愿望归于致君混一、偃武息财，「混一车书」用车同轨书同文语，见其始终不渝的家国之念。二首一咏河朔军容、一忧蜀中馈运，合观正见安史乱后藩镇交讧、西戎内侵的时局全貌，杜诗诗史之价值即在于此。