您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《观柳道传太宰留题惠山诗卷》翻译及注释

明代:周文孚

五云楼阁锦成堆,仿佛山光百里开。天上神龙行雨去,日边骢马踏花来。

译文:五云楼阁像锦绣堆成,仿佛百里山光铺开。天上的神龙行雨而去,日边的骢马踏花而来。

注释:五云:五色祥云,喻寺宇华丽。骢马:青白色的马,常指使者之骑。兰若:寺庙,梵语阿兰若之省。

千年兰若春余梦,百世文章劫后灰。惟有石泉流不尽,月明犹照鹤飞回。

译文:千年的兰若是春余的一场梦,百世的文章成了劫后的灰。只有石泉流淌不尽,月明中还照着鹤飞回。

注释:劫后灰:佛家谓世界经劫火而后有劫灰,喻兴废无常。石泉流不尽:泉流不改,反衬人事变迁。

周文孚简介

唐代·周文孚的简介

周文孚,字彦彬,号净植,洪武初任知县。

周文孚共有诗(2篇)