您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《黄河二首》翻译及注释

唐代:杜甫

黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王,混一车书弃金玉。

译文:黄河北岸驻扎着海西军,擂鼓鸣钟天下都能听闻。铁骑长嘶数不清,高鼻胡人一动便成群。黄河西岸就是我蜀地,想要供给却家中无粟。愿驱遣百姓拥戴君王,混一车书、天下一统,弃掷金玉。

注释:海西军:指唐朝在西域所设的军队。椎鼓:擂鼓。铁马:披甲的战马。胡人高鼻:形容西域胡人相貌。吾蜀:我的蜀地。供给:供应军需。众庶:百姓。戴:拥戴。混一车书:车同轨、书同文,指天下统一。弃金玉:弃掷金玉,谓崇俭。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫共有诗(1134篇)