《中秋待月》翻译及注释

转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。帘斜树隔情无限，
烛暗香残坐不辞。最爱笙调闻北里，渐看星澹失南箕。
何人为校清凉力，未似初圆欲午时。

译文：转过残缺的霜月，升起得越发迟；好风偏偏像在送来佳期。帘幕低斜、树影相隔，情意无限；烛光暗淡、香已烧残，久坐也不辞。最爱听北里传来的笙歌，渐渐看星星变淡、南箕星隐没。有谁来较量这清凉的力度，不像月亮初圆、将到中天之时。

注释：霜轮：霜白的月轮。佳期：美好的约会。帘斜：帘幕低斜。香残：香将烧尽。北里：唐代长安妓馆歌楼所在。南箕：星名，二十八宿之箕宿。校（jiào）：较量。初圆：月刚圆。欲午：将近中天。