南村雨中 其二译文及注释
译文
家家户户的送饭妇人都忙着生起晚炊，低低的炊烟还未升起，只绕着荆条篱笆；老农贪恋这春耕的好雨，黄牛浑身湿透，还在田垄上迟迟不肯离去。
注释
馌妇：往田间送饭的妇人；馌，送饭到田头。
动晚炊：动手做晚饭。
低烟：低垂的炊烟。
不起：尚未升起。
荆篱：荆条编成的篱笆。
贪著：贪恋、舍不得。
春耕雨：利于春耕的雨。
湿尽：全身湿透。
黄牛：耕牛。
下陇：在田垄上耕作；陇同垄，田埂、田垄。
迟：迟迟不去。
南村雨中 其二创作背景
敦诚（一七三四——一七九一），字敬亭，号松堂，满洲镶红旗人，清宗室诗人，与兄敦敏同为曹雪芹挚友，著有《四松堂集》。此诗为《南村雨中》组诗之二，写南村春雨中农事晚归之景。诗人以馌妇晚炊、低烟绕篱、老农贪雨、黄牛湿尽等寻常农事入诗，笔致质朴。当是其居南村时即景之作，约在乾隆年间，具体作年已难确考。
南村雨中 其二鉴赏
此诗写春雨中的农事，四句全用白描，而生气盎然。首句「馌妇家家动晚炊」，以家家送饭、生火做炊的忙碌，点出日暮时分；次句「低烟不起绕荆篱」，写炊烟低回、缭绕篱笆，一「低」字既写雨湿烟重，又写村居之静，画面朦胧而温润。
后二句转写田头：「老农贪著春耕雨」，一个「贪」字把老农惜雨、爱惜农时的心理刻画得十分真切；「湿尽黄牛下陇迟」，以黄牛湿透、暮色中犹迟归垄上作结，不言辛苦而辛苦自见。全诗不着一字议论，只写炊烟、耕牛、雨色，却把农家春日劳作之勤与村景之和一一呈现，语浅意足，是敦诚田园诗中亲切有味之作。
此诗四句全用白描，不著议论而生气盎然。「低烟不起绕荆篱」一句最见火候，一「低」字既写雨湿烟重，又写村居之静，朦胧温润如在目前。后二句转写田头，「贪著春耕雨」写老农惜雨惜时之心，「湿尽黄牛下陇迟」以牛湿迟归作结，不言辛苦而辛苦自见。全篇只写炊烟、耕牛与雨色，却把农家春日之勤与村景之和一一托出，语浅而意足。