泛月译文及注释
译文
最喜爱那金色的……（原文至此残缺，全篇仅存起首三字，诗意不完整，无法通译。）
注释
泛月：泛舟赏月。
最爱：最为喜爱。
金：或指金色月光、秋日金风，然全篇残缺，词意难以确解。
按：原文至此残缺，仅存三字。
泛月创作背景
弘历即清高宗乾隆（1711—1799），清代皇帝，在位六十年，酷爱汉诗，御制诗数量极夥，多写景纪游、题画书怀之作。《泛月》当为泛舟赏月之篇，然此本仅存「最爱金」三字，全篇散佚，具体作年已难确考。
泛月鉴赏
弘历《泛月》今仅存「最爱金」三字，全篇已残缺不可复见，殊为可惜。就残句而论，「最爱」二字直抒所好，语意明朗；「金」字或指金色月光、或指秋日金风、或指天边金霞，色泽鲜明，已略透出帝王月夜泛舟、临水玩景的闲雅兴致。
乾隆御制诗数量极夥，多纪游写景、即事抒怀，语言平易而喜铺陈。以此推之，《泛月》一题当是月夜泛舟、水中观月之作，与作者惯常的清丽纪游一路相合。然原诗仅存起句三字，既无对仗可寻，亦无章法可论，只能据残字略窥其大概，终难见全篇之妙。
诗文残缺，本不当以意补足。今存此三字，既不能据以推求格律声调，亦不宜妄加揣测、强解为完整之作，谨以（原文至此残缺）识之，一存其实、一俟将来或有的足本可校，庶几不失作者之真。
残句最难着笔，故此篇不作考索而专辨所谓以意补诗之不可。「最爱」是直吐所好之词，「金」则可指月色、金风或晚霞，一字数解，正见残篇的多义。作者并不强断所咏，只就语气推说其月夜泛舟的闲雅，随即点明既无对仗可寻、亦无章法可论，以不当以意补足一语收束，态度谨严。这种宁存阙疑、不为臆说的写法，于赏析中自见治学之正，读之可长见识，亦可警浮夸。