送求古叔还乡 其二译文及注释
译文
家族庄重和睦，团聚了一门亲眷，一腔真诚磊落都集于你一身。何况早年我们曾一同求学，你身穿旧絮粗袍，哪里羡慕那簇新的锦绣衣袍。
注释
求古叔：作者的族叔。
肃穆：庄重和睦。
团：团聚。
三从：泛指家中亲眷。
轮囷：屈曲盘结之貌，喻真挚深沉。
共学：一同求学。
缊袍：以乱麻为絮的旧袍，指粗劣衣物，语出《论语·子罕》「衣敝缊袍」。
锦衣：华美的锦缎衣服。
送求古叔还乡 其二创作背景
罗钦顺（1465—1547），字允升，号整庵，江西泰和人，明代著名理学家。此诗为送族叔求古还乡之作，共二首，此为第二首。诗中称美族叔德行端方、安贫守志，追忆早年同窗共读之情，勉以清贫自守、不慕荣华。约作于作者家居或仕宦之时，确切作年已难确考。
送求古叔还乡 其二鉴赏
诗为送别而作，却不写离愁，专写族叔之德。「家庭肃穆团三从」一句先状其治家之整，「肝胆轮囷总一身」再写其立身之诚，一外一内，德行之隆已见。「况是早年曾共学」以同窗之谊相绾，情分陡然加深。
结句「缊袍那羡锦衣新」是全诗点睛，以「缊袍」与「锦衣」对举，用《论语》衣敝缊袍之典，称扬族叔安贫乐道、不慕荣利的高怀。去声一「新」字，愈见其守志之坚。
全诗四句，前称其德，后表其志，赠别而不落送行俗套，理学家诗之质而有味，于此可见。
全诗专为立德而作，故笔笔避俗。「家庭肃穆团三从」写治家之严，「肝胆轮囷总一身」写立身之诚，一「肃穆」一「轮囷」，把内外的操守分写而后合于一身。下联以一「况是」递进，由德行转到旧谊，同窗之缘一牵，赠别便有了温度。结句「缊袍那羡锦衣新」是点睛，用《论语》衣敝缊袍之典而加一「羡」字，则守志之坚、不慕荣利之意跃然。此篇能质而不枯，良由句句皆从实德实情中出。