《导引·鼎湖龙远》翻译及注释

鼎湖龙远，九祭毕嘉觞。遥望白云乡。箫笳凄咽离天阙，千仗俨成行。圣神昭穆盛重光。宝室万年藏。皇心追慕思无极，孝飨奉烝尝。

译文：鼎湖龙去已远，九次祭献完毕嘉觞。遥望白云之乡。箫笳凄咽离开天阙，千仗仪卫俨然成行。圣神昭穆盛重光。宝室万年安藏。皇心追慕思无极，孝飨奉烝尝。

注释：鼎湖龙：黄帝骑龙升天于鼎湖，帝崩之讳称。嘉觞：祭祀的美酒。白云乡：仙乡，借指帝驾所在。昭穆：宗庙父子排列之序。宝室：陵寝。烝尝：冬祭曰烝，秋祭曰尝，泛指四时之祭。