论真红色

译文

　　它的眼睛像花椒子一般，通身红艳，腿脚洁白如霜，触须与尾须也是一样颜色。倘若遇上对手，你不必害怕，几番咬咬，便又能取胜建功。

注释

椒子：花椒籽，形容蟋蟀眼睛紫红。

遍身红：全身呈红色，为真红蟋蟀的特征。

如霜：白如霜雪。

须尾同：触须与尾须颜色相同。

敌手：对手，指斗蟋蟀之虫。

君：你。

休怕：不必害怕。

数番：几次、屡次。

成功：取胜建功。

　　贾似道（1213—1275），字师宪，台州天台人，南宋权臣，封魏国公。他酷爱斗蟋蟀，著有《促织经》，为中国第一部系统记述蟋蟀的专书。此诗即其中《论真红色》一篇，专论真红蟋蟀的形色与斗性。约作于其当权闲居之时。

此为相虫之作，通篇如绘。前两句写形色：「眼如椒子」状其目，「遍身红」点其色，「腿脚如霜」写其足，「须尾同」收其末，一句一物，细密如工笔小品，真红蟋蟀之相宛然在目。

后两句转写斗性，以第二人称「君休怕」出之，如对虫主进言，口吻亲切；「数番咬死又成功」写其善斗能胜，豪气十足。短短四句，由静到动、由貌到神，将一只蟋蟀写得跃跃欲试。

虽为《促织经》中的品鉴之诗，却自有民间谐趣与观物之细，是宋人咏物小品中的别调。

　　此诗纯以工笔相虫，故贵在细而下笔有次第。「眼如椒子」状目、「遍身红」点色、「腿脚如霜」写足、「须尾同」收躯，一句一处，如画之由面到线，无一句落空。后两句忽换第二人称，「君休怕」如对虫主亲语，口吻由静观变为助威，「数番咬死又成功」则以夸饰之笔写其骁勇，声口毕肖。全篇不着一「美」字，而形色、性气俱足，出自品鉴之手，却能得咏物小品的谐趣，别是一种民间笔调。