您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送沈道立太史奉使肃藩》翻译及注释

明代:于慎行

亲函玺绶赐王侯,百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落,洪河一苇日边流。

译文:亲函玺书印绶赐给王侯,百二秦关也算壮游。华岳三峰天外落下,洪河一苇在日边流。

注释:肃藩:肃王府,在兰州。太史:翰林官。玺绶:玺书印绶。百二秦关:秦地二万人足当诸侯百万。

星潢色动金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问,乘槎莫到海西头。

译文:星潢的色动,金城之夜;鼓角的寒生,玉塞之秋。咫尺的昆仑应该可以问了,乘槎莫要到达海西头。

注释:华岳三峰:莲花明星玉女三峰。星潢:星河? 谓兰州夜色。玉塞:玉门关。乘槎海西:张骞乘槎寻河源至海西? 谓使命勿远。

于慎行简介

唐代·于慎行的简介

(1545—1607)明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。

于慎行共有诗(28篇)