流水音怀抱存译文及注释
译文
奇瑰的松树与礓石郁然相依，又有寒泉流水浸润着曲折的埼岸。旧日的园主已经成了林间的过客，老兵还在守护着壁上的题诗。岂只是怀有藏身山壑、移舟感旧的感慨，更深深忆起他科头不冠、傅粉风流的样子。霸气悄悄收敛，文酒之会也已星散，废亭斜阳之下，不禁一起皱起眉头。
注释
礓石：粗糙的石块。
埼：曲折的岸。
旧主：此园亭旧日的主人。
壁间诗：题在墙壁上的旧诗。
负壑：藏身山壑。
科头：不戴冠。
傅粉：抹粉，形容风流倜傥之态。
文酒：文士饮酒赋诗之会。
攒眉：皱眉。
流水音怀抱存创作背景
黄浚为近代闽县（今福州）人，号秋岳，民国间以诗名。流水音当为一处故家园亭曲水的遗址，题中怀抱存，当是旧园主人或故友的名号，已难确考。此诗与之同游怀古而作，写旧园易主、风流云散之慨，是其晚年诗作中感时怀旧一路的笔墨。
流水音怀抱存鉴赏
起联「瑰松礓石郁相依，复有寒流浸曲埼」，先写景物的坚苍，松石相依、寒流浸岸，皆是可久之物；随即以「旧主已成林际客，老兵犹护壁间诗」一笔宕开：人事翻覆如惊鸿，园主已成过客，而一个老兵还守着壁上的旧诗。物的恒常与人的速朽对照，是全篇感慨的根基。
下段「岂徒负壑移舟感」承旧事而言，谓所怀不独山水之思；「绝忆科头傅粉姿」专忆其人风仪，科头傅粉四字，写名士不羁之态如在目前。「霸气暗收文酒散」总束园中昔盛今衰：霸气既敛，文酒星散；结句「废亭残日一攒眉」，废亭、残日、攒眉三个意象叠在一处，主客相对无言，全篇的凭吊遂收在这个无言的画面里，含蓄而沉痛。
此诗凭吊废园，妙在以物的恒常反衬人的速朽。起联先写松石寒流，皆是可以久立之物，随即一笔宕开：园主已成林际之客，而壁间旧诗尚有老兵守护，一朽一存，全篇感慨由此生根。下段「绝忆科头傅粉姿」专写其人风仪，四字而名士之态如在目前；「霸气暗收文酒散」总束昔盛今衰。结句以废亭、残日、攒眉三象叠置，主客相对而无一语，把凭吊之意全收进这个无言的画面，含蓄而沉痛。