您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 王跂的诗 > 绝句六首

绝句六首

[]:王跂

拼 译 繁 原

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。

陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。¤

绝句六首译文及注释

译文

  花朵正可爱,多得簇拥;柳梢偏可爱,小小的参差不齐。陶潜的狭小之室,夸说足以容膝;庾信的低窗,诉说着妨碍眉毛。

注释

鞢:疑为花草簇聚之貌,或为传写之讹,姑存原文。

差池:参差不齐。

怜、爱:皆可爱之意。

陶潜:陶渊明,作《归去来辞》有“审容膝之易安”之语。

容膝:仅能容膝,极言室小。

庾信:北周文学家,作《小园赋》有“窗低碍眉”之语。

碍眉:妨碍眉毛,谓窗低。

绝句六首创作背景

  王跂,明代人,生平待考,工诗,多绝句小品。此诗为《绝句六首》之一,写花朵簇拥、柳梢参差之景,复以陶潜容膝、庾信碍眉二典写居室之陋而自安,以景入典,语意清隽,是明人绝句中雅趣的一路。,清隽可诵,读之莞尔。

绝句六首鉴赏

  此为绝句小品。首句“花朵正怜多鞢”,一“怜”字写出爱赏之情,一“多鞢”写花朵簇聚之态,语带古趣。

  “柳梢偏爱小差池”,一“偏爱”与“正怜”相承,一“小差池”写柳梢参差之美,花柳并写,一密一疏,相映成趣。

  “陶潜狭室夸容膝”,用《归去来辞》语,一“狭室”写居之陋,一“夸容膝”写心之安,以古人自况,志趣自见。

  “庾信低窗诉碍眉”,用《小园赋》语,一“低窗”写屋之矮,一“诉碍眉”写境之窘,一“诉”字拟人而有趣。

  诗以花柳之可爱衬居室之陋,一美一陋,相形而愈见胸次之旷,是此诗的构思巧妙处。

  “夸”与“诉”二字最有意趣,一喜一怨,皆以古人代言,把小小居室写得有典有致,读之莞尔。

  全诗四句,前二句写物之美,后二句写居之陋而自适,以景起、以典结,章法清简;以陶、庾二典写小居,一夸一诉,看似矛盾,实见作者随遇而安之心。

王跂简介

唐代·王跂的简介

王跂共有诗(2篇)

猜你喜欢

庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖

: 罗钦顺

拼 译 繁 原

佳丽芜湖县,千年拱帝京。树连淮浦碧,江逐海潮平。

天地容疏拙,风波托死生。不将诗句觅,对景若为情。

一丛花

清代: 陆求可

拼 译 繁 原

六花堆积满乾坤,一色更无痕。但分山水高低处,与林庐城郭江村。

蜡屐扶筇,印生屐齿,回首失柴门。

到香港

清代: 黄遵宪

拼 译 繁 原

水是尧时日夏时,衣冠又是汉官仪。登楼四望真吾土,不见黄龙上大旗。

颂古二十四首

明代: 释宗演

拼 译 繁 原

有一语,没人知。

最亲切,又希奇。

余初除西掖适斋惠诗以二甥相继縯纶为喜安行

: 楼钥

拼 译 繁 原

漕台生处寝之床,丛桂还分一叶芳。

红药阶边怀老谢,桃花观里忆刘郎。

题虎邱

宋代: 顾逢

拼 译 繁 原

此山虽小众山尊,半近吴城半近村。

一壑风烟龙窟宅,满堂巾盔佛儿孙。