《庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖》翻译及注释

佳丽芜湖县，千年拱帝京。树连淮浦碧，江逐海潮平。

译文：佳丽之地是芜湖县，千年拱卫着帝京。树连淮浦，一片碧色；江逐海潮，格外平静。

注释：罗钦顺为明代理学家，官至南京吏部尚书。南雍：南京国子监；省侍谓省视亲长。佳丽：谓芜湖形胜；拱帝京：地势上拱京师。

天地容疏拙，风波托死生。不将诗句觅，对景若为情。

译文：天地容纳我这疏拙之人，风波之中托付死生。不想再用诗句去寻觅，对着这景色，情何以堪。

注释：淮浦：水滨；江逐海潮平，近海之江平稳。疏拙：自谦疏懒拙于世。风波托死生：往返江湖，以死生相托。若为情：何以为情，谓不须觅句，对景自足。