您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《到香港》翻译及注释

清代:黄遵宪

水是尧时日夏时,衣冠又是汉官仪。登楼四望真吾土,不见黄龙上大旗。

译文:此水,还是尧时之日、夏时之水;衣冠,又是汉家官仪。登楼四望,真是我之故土;却不见黄龙大旗升上。”

注释:尧时日夏时:谓山川如故,犹是华夏旧域。汉官仪:汉家衣冠制度。黄龙:黄龙旗,清之国旗。吾土:我之国土,谓香港本为中国之地。登楼:登高四望,谓身在香港而望故国旌旗。

黄遵宪简介

唐代·黄遵宪的简介

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

黄遵宪共有诗(527篇)