山中九日译文及注释
译文
任由马匹信步幽寻已成习惯，重阳之日还未到家。清游贪看青翠的山峰，旧日的约期辜负了菊花。极目远望而心先折断，经历秋天鬓发将白。因循之间时节已过，何处去觅流霞仙酒。
注释
九日：农历九月初九，重阳节。
信马：任马行走。
幽寻：寻幽访胜。
惯：习惯。
重阳：重阳节。
未及家：未及还家。
清游：清雅的游赏。
翠巘：青翠的山峰。
素约：旧约。
负黄花：辜负菊花，谓未能如约赏菊。
纵目：极目远望。
心先折：心先摧折。
经秋：经历秋天。
鬓欲华：鬓发将白。
因循：拖沓、蹉跎。
底处：何处。
流霞：仙酒名，见《论衡》。
山中九日创作背景
郭印，南宋成都人，字信可，号云溪，政和进士，官至部郎中，工诗。此诗为《山中九日》组诗之作，写重阳日山中信马寻幽、孤负菊约之况，末以鬓华、流霞收束，感时伤老，是宋人重阳诗中清淡而含愁的一路。清而含悲，可诵。
山中九日鉴赏
此诗为重阳山中之作。首联“信马幽寻惯，重阳未及家”，一“信马”写行止之自在，一“未及家”点出游子之况，闲适与乡思并见。
“清游贪翠巘，素约负黄花”，一“贪”字写耽于山色，一“负”字写辜负菊约，清游之乐与失约之憾相形。
“纵目心先折，经秋鬓欲华”，由景入情，一“心先折”写望远伤怀，一“鬓欲华”写岁月催人，愁意渐深。
“因循时节过，底处觅流霞”，以时节蹉跎、流霞难觅作结，把人生迟暮之感托于仙酒之求，收得含蕴。
全诗清淡而不失悲慨，是宋人重阳诗中不俗者。
重阳之作，不以登高宴集为事，独写信马寻幽，取径已别。
“清游贪翠巘，素约负黄花”，一贪一负，把耽景失约之憾写得含蓄。
“纵目心先折，经秋鬓欲华”，由目及心、由景及身，愁思渐深。
“因循时节过”，一“因循”写蹉跎之慨，最见迟暮之叹。
“底处觅流霞”，以仙酒难觅作结，把人生迟暮之感托之缥缈，余味不尽。