您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 孙承恩的诗 > 卢园雪中宴会二首 其二

卢园雪中宴会二首 其二

[]:孙承恩

拼 译 繁 原

绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢。东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗。

卢园雪中宴会二首 其二译文及注释

译文

  绮席名园、痛饮之时,翠盘妙舞、尽显腰肢。东皇还未布下春阳的律令,过客却先唱起了白雪之诗。

注释

绮席:华美的宴席。东皇:司春之神。

青阳律:春季的节气律令。白雪诗:用“阳春白雪”意,指高雅之诗。

卢园雪中宴会二首 其二创作背景

  孙承恩,华亭人,正德间进士第三人(探花),官至礼部尚书,掌詹事府。此诗卢园雪中宴会:绮席烂饮、翠盘妙舞,东皇未布青阳之律,过客先歌白雪之诗,雪宴的风雅与戏谑并见。

卢园雪中宴会二首 其二鉴赏

  「绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢」,起笔极写宴乐:绮席名园,烂醉之时;翠盘之上,妙舞逞腰肢——雪中宴会的暖丽与户外之寒自成对照。「东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗」,是全篇机杼所在:东皇(春神)还未布下青阳的音律,过客已先唱起白雪之诗——一语双关:既切雪景(阳春白雪),又翻青阳与白雪的新旧之序。

  妙在语意的小小僭越:春未至而人先歌,节序的规律被一场宴会的兴致轻轻打破——文人雪宴的快意,正在这提前半拍的春意里。孙承恩翰墨清雅,此篇以双关作结,台阁体而有谐趣,可见明代馆阁文人宴集的风调。

孙承恩简介

唐代·孙承恩的简介

孙承恩共有诗(9篇)

猜你喜欢

满江红

清代: 陆求可

拼 译 繁 原

蝶粉蜂黄,才过了、牡丹天气。朱槛外、石榴红绽,照人衣袂。

芳草堤边鸦影乱,垂杨岸上莺声碎。正新裁、纨扇手中携,槐阴憩。

初夏即事十二解 其四

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原

从教节序暗相催,历日尘生懒看来。却是石榴知立夏,年年此日一花开。

颂一百则

: 释重顯

拼 译 繁 原

要平不平,大巧若拙。

若指或掌,倚天照雪。

迎大年椿上人不值暮归偶成

元代: 丁鹤年

拼 译 繁 原

东归间道已浮杯,力疾遥迎日几回。何处晚来成误认,风帘竹影月窗梅。

离蔡州

宋代: 郑獬

拼 译 繁 原

风吹醉面出南州,两行红裙立马头。

已过落花时节晚,不须再拜苦相留。

和寄赵德夫

宋代: 赵希逢

拼 译 繁 原

学行何必过邯郸,匍匐归来指谩弹。

万事不如安分好,人心何事险於滩。