您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 孙承恩的诗 > 卢园雪中宴会二首 其二

卢园雪中宴会二首 其二

[]:孙承恩

拼 译 繁 原

绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢。东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗。

卢园雪中宴会二首 其二译文及注释

译文

  绮席名园、痛饮之时,翠盘妙舞、尽显腰肢。东皇还未布下春阳的律令,过客却先唱起了白雪之诗。

注释

绮席:华美的宴席。东皇:司春之神。

青阳律:春季的节气律令。白雪诗:用“阳春白雪”意,指高雅之诗。

卢园雪中宴会二首 其二创作背景

  孙承恩,华亭人,正德间进士第三人(探花),官至礼部尚书,掌詹事府。此诗卢园雪中宴会:绮席烂饮、翠盘妙舞,东皇未布青阳之律,过客先歌白雪之诗,雪宴的风雅与戏谑并见。

卢园雪中宴会二首 其二鉴赏

  「绮席名园烂饮时,翠盘妙舞逞腰肢」,起笔极写宴乐:绮席名园,烂醉之时;翠盘之上,妙舞逞腰肢——雪中宴会的暖丽与户外之寒自成对照。「东皇未布青阳律,过客先歌白雪诗」,是全篇机杼所在:东皇(春神)还未布下青阳的音律,过客已先唱起白雪之诗——一语双关:既切雪景(阳春白雪),又翻青阳与白雪的新旧之序。

  妙在语意的小小僭越:春未至而人先歌,节序的规律被一场宴会的兴致轻轻打破——文人雪宴的快意,正在这提前半拍的春意里。孙承恩翰墨清雅,此篇以双关作结,台阁体而有谐趣,可见明代馆阁文人宴集的风调。

孙承恩简介

唐代·孙承恩的简介

孙承恩共有诗(9篇)

猜你喜欢

与仲安别后奉寄

宋代: 吕本中

拼 译 繁 原

出门送君时,一步再徘徊。虽云非远别,念与始谋乖。

欲求连墙居,故作千里来。君今不我待,欲跨洪沟回。

重九再谒靖节祠

清代: 王家枢

拼 译 繁 原

叠嶂南环水绕东,危亭兀立草蒙丛。茱萸未插登临后,篱菊何存感慨中。

从古只闻强项贵,而今偏解折腰工。先生五斗非能浼,气运难回典午终。

减字木兰花 其二 寿隐士

两汉: 佚名

拼 译 繁 原

一丘一壑。野鹤孤云随处乐。篆带纱巾。且与筠庄作主人。

高山流水。指下风生千古意。寿庆年年。长在新秋六日前。

诉衷情令

宋代: 杨炎正

拼 繁 原

露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断,烟水隔茫茫。

征燕尽,塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。

雨香馆对雨 其二

: 弘历

拼 繁 原

欲拟山如画,犹虞画不如。迎人先洗壒,泽物不分樗。

风势雄偏爽,云容澹自舒。须臾晴旭朗,新黛入烟疏。

和史济川见赠

宋代: 冯时行

拼 繁 原

岁晚扁丹雪霰边,萧疏与君俱可怜。

向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。