春晚游招提译文及注释
译文
到野寺寻春，春天又将归去；幸好还有几朵残花盛开。若再耽搁迟来一日，纵然能携酒前来也只是一场空。
注释
招提：寺院。
赖有：幸有。
馀芳：残留的花朵。
错莫：即「错寞」，耽搁、蹉跎。
教：让。
迟一日：晚来一天。
纵：即使。
春晚游招提创作背景
孙承恩（1485—1565），字贞父，号毅斋，松江华亭人，明代学者，官至礼部尚书。此诗写晚春游寺。诗人寻春已晚，幸得残花数朵，遂发「迟一日即空来」之叹，即景生情，语浅意深，寓惜时之意。当是诗人春日出游所作，具体作年已难确考。
春晚游招提鉴赏
此诗写晚春游寺，二十八字宛转有情。首句「寻春野寺又春回」，「寻春」是来意，「又春回」三字写春之将去，一「又」字见岁岁寻春、年年迟暮之感。次句「赖有馀芳数朵开」以「赖有」二字一转，残花数朵便成慰藉，「数朵」写其稀，「开」写其犹在，惜春之情跃然。
后两句「错莫更教迟一日，纵能携酒亦空来」由今日之幸推想明日之憾，「更教迟一日」是假设，「纵能携酒」是自解，一「纵」一「空」把侥幸与失落并写，理趣中带惆怅。全篇不著「惜」字而惜意自足，以退一步的假设反衬当前之可贵，是绝句善用虚字作转的佳例。
细味其设想之笔，全诗关键在末二句的退一步。「更教迟一日」是虚设之词，「纵能携酒亦空来」是虚设之果，一「纵」一「空」把侥幸与失落并写，理趣之中自有怅然。前二句实写眼前残芳数朵，后二句虚写明日之无，虚实相形，愈见今日此游之可珍，是绝句善用虚字翻折的佳例。虚字翻折，最见绝句之妙。