大行皇太后挽词二首

译文

　　扶着太阳行于黄道，乘着云上到紫微。忧劳体现在临终的遗命，恭俭见于入殓的陈衣。布施德刑，如开三面之网；与戎狄和好，收敛武威。要知道她怀惠于人之处，路上行人涕泪交挥。

注释

大行皇太后：对刚去世之皇太后的称呼。

扶日：扶持太阳，喻后德如日之扶。

紫微：帝星之宫，谓仙去。

末命：临终遗命。

陈衣：丧礼小敛所陈之衣，谓其恭俭。

开网：商汤开三面网，恩及禽兽，喻仁德布于刑狱。

和戎：与邻国修好。

戢武威：收敛武力。

怀惠：感怀其恩惠。

涕交挥：涕泪交挥，谓行路之人皆感惠而泣。

陈师道为北宋诗人，字履常，号后山，江西诗派大家，一生清贫不附权贵。此为大行皇太后挽词二首之一。挽词以扶日紫微写其尊，末命陈衣写其俭，开网和戎写其仁——德政的账目一件件陈上；结以行路涕挥，国人之哀即是定论，后山挽词的典重有法。

「扶日行黄道，乘云上紫微」，起联写一生一死：扶日之尊与乘云之逝对举，太后的分量先立；「忧劳形末命，恭俭见陈衣」，两件身后之事写一生之德：遗命犹忧劳，殓衣见恭俭——以细节颂懿德，是挽词的正格。

「布德刑开网，和戎戢武威」，中幅写其政：开网用汤典，德与刑并施而恩在其中；和戎戢武，是国之大计——后家之德写到军国，方见母仪天下；「要知怀惠处，行路涕交挥」，结句最重：不写庙堂的哀荣，只写行路之人的眼泪，惠之所在，民自知之。

后山诗瘦硬，挽词尤须典重，此篇以末命陈衣的细节立骨，以行路之涕收束，哀而不谀，宋人应制挽章的法度森然。后山诗瘦硬，挽词尤须典重，此篇以末命陈衣的细节立骨，以开网和戎的政绩铺开，以行路之涕收束：哀而不谀，颂而能实，宋人应制挽章的法度森然；以清贫之身作此大礼之文，字字皆有其分寸。扶日之尊，末命之俭，开网之仁，行路之泪，四段四面合成母仪的完像；挽词至此，不须一字虚誉，后山以清贫之笔写大礼之文，尤见风骨。