太原送许侍御出幕归东都

译文

　　昔日曾追随刘越石，今日却独自归去。汾水的风烟清冷，并州的花木也开得迟。荒凉的庭院更添别后之梦，野雨误了行程。莫要经过山阳旧地，邻人夜里的笛声会令人悲伤。

注释

刘越石：刘琨，字越石，晋代名将。并州：今太原一带。

山阳：用向秀《思旧赋》过山阳闻邻笛怀嵇康之典。

　　耿湋，河东人，大历十才子之一，诗风清雅偏瘦。此诗太原送许侍御出幕归东都，幕府星散、汾水风烟，写尽中唐文人依幕为生的飘零。

　　「昔随刘越石，今日独归时」，起笔用刘琨故事：昔年同随幕主（以刘越石拟其节度），今日独自归去——昔与今、众与独，十字之间人事全非。「汾水风烟冷，并州花木迟」，汾水风烟俱冷，并州花木迟迟不发，北地的荒寒与客况的清冷打成一片，是大历体的标格。

　　「荒庭增别梦，野雨失行期」，荒庭别梦愈增，野雨误了行期——归程亦复多阻，飘零更进一层；「莫向山阳过，邻人夜笛悲」，结用向秀闻邻笛思嵇康故事：莫过山阳，邻人夜笛最悲——怕闻笛声，正是不敢深思故人之意。送别诗以两个典故支撑，全篇瘦硬清峭，中唐送别诗的时代感与个人感俱在其中。