您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《冬柳》翻译及注释

清代:赵函

无端抹尽白门烟,衰丑如斯祇自怜。入世茫然同槁木,阅人多矣是寒蝉。

译文:无端地抹尽了白门的烟色,衰败丑陋如此只自怜。入世茫然如同枯槁之木,阅人多矣的是那寒蝉。

注释:冬柳:冬天的柳树。白门:南京城门,古多柳。槁木:枯木。寒蝉:天冷不鸣的蝉。

楼头只挂青天月,水畔间思碧玉年。蕉萃一生缘底事,江潭照影尚缠绵。

译文:楼头只挂着青天之月,水畔闲思那碧玉之年。憔悴一生是为了何事,江潭照影尚自缠绵。

注释:碧玉年:指少女之年。蕉萃:憔悴。江潭照影:江边照影。

赵函简介

唐代·赵函的简介

江苏震泽人,字艮甫。诸生。工诗,不喜模仿,词与曹楙坚齐名。有《乐潜堂集》。

赵函共有诗(1篇)