日暮

译文

　　日暮江面逾阔，秋深水不扬波。寒沙求食之鸟，远浦挽船之歌。万物艰辛之中，劳生感慨何多。低回思念作者，此意欲当如何。

注释

逾：更加。

挽船歌：纤夫牵船之歌。

劳生：劳碌之生。

作者：泛指古来诗文作者。

　　夏曾佑近代学者、新诗运动先声，此篇日暮：日暮江逾阔、秋深水不波，寒沙求食鸟、远浦挽船歌，万物艰辛里、劳生感慨多——日暮江行的一首五律，把万物的艰辛看在眼里，是近代旧诗中最平实的一首。不作奇语而字字切身，此诗人良心的平实写法。

　　「日暮江逾阔，秋深水不波」，日暮而江面愈显辽阔，秋深而水面不起一丝波——两句全是静观，阔与静之间，天地自大；「寒沙求食鸟，远浦挽船歌」，寒沙上有求食之鸟，远浦间有挽船之歌——鸟为食忙，人为生忙，一物一人，都在为衣食奔走，十字已把人间写尽。

　　「万物艰辛里，劳生感慨多」，是全诗的议论：万物都在艰辛里讨生活，劳碌之生、感慨自多——由鸟与船推及万物，由万物收归一身，议论从实景中长出，故不空。「低回思作者，此意欲如何」，低回之间思念古来的作者——他们写下这些艰辛与感慨，究竟要想怎样？结句自问，把诗人的职责也问在里面：写诗不是遣兴，是与万物的艰辛相对。

　　夏穗卿与梁任公论诗喜用释典新语，此篇独以白描出之，五律之朴与怀抱之深相成，可见其诗之一体。

　　日暮时分的江天最宜沉思：阔与静之外，鸟与歌又添两层人间的忙碌——诗人立在水边，把这一切收进二十八字，也让后来的人看见晚清江行的一天。