《秋夜玩月》翻译及注释

霄汉悬冰镜，玲珑照锦城。秋飙凉似洗，梧叶落无声。

译文：天上悬着一面冰镜，玲珑明澈照着锦城。秋风凉爽如洗，梧桐叶落无声。

注释：许炯：明人，工诗。秋夜玩月：秋夜赏月。霄汉：天空。冰镜：喻明月。玲珑：明澈之貌。锦城：指繁华之地。秋飙：秋风。凉似洗：凉如洗过。梧叶：梧桐叶。

绮席流辉湿，金波碎影明。玉关今夕望，惆怅故乡情。

译文：华美的席上流光似湿，金色的波影碎裂而明。今夜在玉关遥望，满怀惆怅的是故乡之情。

注释：绮席：华美的席。流辉湿：流光似湿。金波：金色的水波，喻月光。碎影明：碎影明亮。玉关：玉门关。今夕：今夜。望：望月。惆怅：伤感。故乡情：思乡之情。