咏物二十四首译文及注释
译文
胎生闻说有鲨鱼，多少鲲鲕出自尾闾。入腹依然容纳乳哺，此中空洞定当何如。
注释
鲨：胎生之鱼，一产多子。
鲲鲕：小鱼。
尾闾：泄海水之处。
乳哺：鲨鱼胎生哺乳之说；入腹容乳哺谓腹中空洞而能养子，博物之趣。
咏物二十四首创作背景
周凯清嘉道间人，官浙江，此篇咏物二十四首之一咏鲨鱼：胎生闻说有鲨鱼，多少鲲鲕出尾闾；入腹依然容乳哺，此中空洞定何如。以鲨之胎生兼哺乳的博物之奇入诗，末以「空洞」设问，把咏物推向格物之思，是清人咏物组诗中有科学趣味的一首。
咏物二十四首鉴赏
前二句先摆出一个博物学的奇闻：鲨鱼本是胎生——这已打破鱼皆卵生的常识；「多少鲲鲕出尾闾」，则胎出之子仍如鱼苗（鲲鲕）纷纷自尾闾而出，胎生而形同卵化，奇上加奇。
第三句是此诗的骨架：「入腹依然容乳哺」——鲨之胎生非寻常胎生，其幼者或于母腹之中即受哺育（此暗合今生物学所谓卵胎生与子宫内哺育之实），一句之中藏着一个自然的奇迹。
末句以问作结：「此中空洞定何如」——腹中既容乳哺，其空洞之内究竟是怎样一番构造？以疑问收，不作强解，正是格物的诚实：闻说而已，愿闻其详。清人咏物多尚巧构丽藻，此篇独以「奇」与「问」取胜，二十八字如一则博物笔记，读之可喜，亦见海上为官者的眼界。
鲨鱼胎生兼于母腹中育雏，今生物学已明其理，清人由渔户口述而得，以诗记之，是咏物诗中难得的科学观察。尾句的空洞之问尤可玩味：格物而不臆断，闻奇而愿穷其理，恰是乾嘉考据风气渗入咏物的痕迹，小诗而有时代学术的影子。