您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诗一首》翻译及注释

宋代:方翥

江出入眼昔无殊,只有人事堪嗟嘘。

译文:江山入眼昔日并无不同,只有人事值得嗟叹。

注释:苞苴:贿赂的财物。

权门杂沓行苞苴,屠儿贩客纡青朱。

译文:权贵之门杂沓而行贿送礼,屠户贩客也穿戴青朱。

注释:青朱:高官的服色。

梵仪膜拜参浮屠,痴儿娇子不识忆,

译文:佛仪膜拜参礼浮屠,痴儿娇子不识旧事,

注释:浮屠:佛。

淫坊博塞为欢娱,金章下堂揖老胥,

译文:在淫坊赌场作为欢娱,金章之官下堂向老胥作揖,

注释:淫坊博塞:妓院赌场。

老胥分庭抗士儒。身裹道衣臂佛珠,

译文:老胥分庭抗礼于士儒。身裹道衣臂挂佛珠,

注释:老胥:老吏。

岁时入谒何易于。羊肩斗酒清而腴,

译文:年节入谒何易于。羊肩斗酒清而肥美,

注释:何易于:唐代循吏。

酬酢偃蹇以字呼。官家赤子元何辜,

译文:应酬倨傲地以字号相呼。官家的赤子原本有何罪辜,

注释:青蚨:钱的别名。

一毫枉直凭青蚨。十八年前此事无,

译文:一毫的曲直都凭钱财而定。十八年前此事全无,

注释:十八年前:指十八年前的旧事。

作诗一笑君应呼。

译文:作诗一笑,君当会意。

方翥简介

唐代·方翥的简介

宋兴化军莆田人,字次云。方元寀孙。六岁而孤,读书甚勤,过目即能贯通。高宗绍兴八年进士。调闽清县尉,赴任未逾年即归。尽读从兄方略万卷楼藏书,凡三十年。有司奏闻,得旨召对,除秘书省正字。

方翥共有诗(45篇)