卜算子（集句）

译文

　　含情脉脉万重心事，相望何时才能见面。大半春寒去了又来，野水边新燕刚刚飞到。辜负了白头吟的旧约，坐看红颜改变。想问平安却无信使来，日落时庭花祈祷着转运。

注释

脉脉：含情相视貌。

强半：大半。

差：同「叉」，此处谓新燕初到水涯。

白头吟：相传卓文君作《白头吟》，决绝之辞。

红颜变：容颜衰老。

无使来：无信使前来，用汉诗「有鸟自南翔，……一言欲寄之」意。

祝转：祈祷运转，盼好转。

　　赵彦端，字德庄，号介庵，南宋初宗室词人，曾为右文殿修撰，词得体面有韵致。此词题为「集句」，即集前人成句而成篇，所集多汉魏六朝与唐人诗句。集句之作，时地难考，当为其闲居时逞才遣兴为之，词意则仍归于怀人别恨。

集句之体，妙在熔铸前人成句而气脉不断，此篇深得此法。起句「脉脉万重心，相望何时见」，含情万重，相望无期，发端即直探离恨深处。「强半春寒去却来」，春寒去而复来，节序萦回如离绪之纠缠，一句之中有往复不尽之意。「野水差新燕」，野水新燕，是春归之信，而人未归，景愈新而情愈旧。

下片「远负白头吟，坐惜红颜变」，用卓文君《白头吟》故事：白头之约久已辜负，而人独坐看红颜暗换，恩情与年命两俱消磨，十字之中感慨无限。「欲问平安无使来」，欲寄一纸平安而信使无踪，与起句「相望何时见」遥相应合，首尾环抱。「日落庭花祝转」，结于日落庭花：日暮花前，唯余祈祷——盼的何事？人归而已。祝语收煞，痴态可掬。

全篇集句而不觉其缀，脉脉、去却来、坐惜等字面浑融，一气旋转。集句难在切情，此篇由相望、春寒、新燕，写到白头、红颜、无使、庭花，离愁层次井然，虽是集句而自成机杼，是介庵小令中别调。集句虽假手前贤，而组织剪裁之工，使离愁之脉一气贯通，自见匠心。