送耕甫弟赴补

译文

　　所性常自存存，危殆的只是人心。你的才秀于吾宗，一歕使凡马喑。俊快恐怕易蹶，千万勿轻千金。贤关聚集多士，辔策方才骎骎。功名也是漫尔，培护在乎资深。我尝评点京华，真是秽浊之林。绳约稍自放宽，一纵便不可寻。早晚贪看倚门，翼翼如有神临。亟归以慰慈抱，毋浪花边之吟。

注释

存存：成性存存，易传语，守其本然。

危者惟人心：书惟人万物之灵，人心惟危。

一歕：一喷，马一嘶而群马喑，谓才压侪辈。

贤关：贤者之关，太学。

骎骎：马疾行貌。

资深：孟子君子深造之以道，欲其自得之，居之安资之深。

秽浊林：京师名利之场。

绳约：规矩约束。

倚门：倚门倚闾，慈母之望。

慈抱：母亲怀抱。

花边吟：轻艳之吟咏。

　　此诗为送弟子赴补官之作。首段以「所性常存存，危者惟人心」立训；次写子才秀于一宗，一喷而凡马皆喑；俊快恐易蹶踬，谨勿轻千金之身。继写贤关多士、辔策骎骎，功名亦复漫尔，培护须在资深。又评京华真是秽浊之林，绳约稍宽则一纵而不可寻。末段以蚤夜倚门、翼翼如临相戒，亟归以慰慈亲之抱，毋作浪花边之吟。是宋人送行诗中最见训诫的一路。

　　首段立训。「所性常存存，危者惟人心」，人的本性常存（存之又存），危殆的只有人心——一句把修养的根本点出，是宋人送行的正大开头；「子才秀吾宗，一歕凡马喑」，你的才秀出于吾宗，一声嘶鸣而凡马皆喑——以马喻才，是勉励之语。

　　次段以戒慎继之。「俊快恐易蹶，谨勿轻千金」，俊快之才恐易蹶踬，切勿轻视千金之身——一「易蹶」二字是全诗的着眼：才高者尤易失足；「贤关集多士，辔策方骎骎」，贤关（指科举进身之门）聚集多士，各自策马疾行——写的是竞争的场面。「功名亦漫尔，培护在资深」，功名也不过如此，培护根本在于资历之深——漫尔、资深四字，把少年人的躁进压下去。

　　三段以警诫继之。「我尝评京华，真是秽浊林」，我曾评论京华，真是一片秽浊之林——一「秽浊林」下得极重，是长辈对都门风气的不信任；「绳约稍自宽，一纵不可寻」，约束稍一放松，一纵便不可追寻——一「一纵不可寻」是极重的话。末段以归省作结：「蚤夜贪倚门，翼翼如有临」，早晚倚门而望的慈亲，须小心侍奉；「亟归慰慈抱，毋浪花边吟」，赶快归来以慰母亲的怀抱，不要在花边浪作吟咏——以毋浪花边吟收束，把少年人的浮华一并扫去。杜范为南宋名臣，诗亦有守，此篇送弟之作不作一毫的荣华之望，只以易蹶、秽浊林、一纵不可寻相戒，末以慰亲作结，是宋人送行诗中最见苦心的一首。