满庭芳译文及注释
译文
良月霜清，小春寒浅，瑞庭蓂荚双飞。岭梅香度，初发向南枝。此际高门袭庆，真金降、金璧生辉。传瀛海向歆父子，相继大名垂。广寒，山藉在，笔驱造化，夕照虹霓。暂徘徊、莲幕名誉交驰。行继夔龙步武，蓬山静、玉宇春迟。当清夜，神交大一，相对熟青藜。
注释
良月：农历十月。
小春：十月小阳春。
蓂荚：传说尧时瑞草，随月朔望生落，此祝瑞应。
岭梅：大庾岭梅，南枝先开。
袭庆：积善余庆，门庭有庆。
向歆父子：汉刘向、刘歆父子皆大儒校书天禄阁，喻父子才名相继。
广寒：月宫。
莲幕：幕府之美称，用晋庾亮典。
夔龙：虞舜乐官夔与谏官龙，代指贤臣步武。
神交大一：与太一之神相接。
熟青藜：刘向校书天禄阁，夜有太乙燃藜杖照之，谓勤学遇仙。
满庭芳创作背景
鲷阳居士，宋人别号，生平不详，词存《全宋词》。此词为贺人家门喜庆而作，遍用瑞应与家学故实，约作于南宋中后期，具体作者与作年已难确考。
满庭芳鉴赏
此词贺门庭之喜，通篇以祥瑞与文脉两线交织。起笔「良月霜清，小春寒浅，瑞庭蓂荚双飞」，先定十月小春的时令，霜清寒浅，气象温和，蓂荚双飞，瑞应初见，双字兼祝好事成双。「岭梅香度，初发向南枝」用大庾岭南枝先发之典，暗喻捷音先至，梅香初度，喜意已随香度。
「此际高门袭庆，真金降、金璧生辉」正面点出高门之庆，真金降世，金璧同辉，金字叠用，富贵气中见郑重。「传瀛海向歆父子，相继大名垂」是全篇主旨所在：以刘向刘歆父子相继校书大名，许其家学传于瀛海，父子并美，门祚之隆可知。过片「广寒山藉在，笔驱造化，夕照虹霓」忽然荡开，谓其地近月宫，笔力可驱造化，夕照如虹，才气与地望交辉。
「暂徘徊、莲幕名誉交驰」莲幕之誉只是暂寄，下句「行继夔龙步武，蓬山静、玉宇春迟」许其步武夔龙，直上蓬山玉宇，仕途之期悬于言外。结拍「当清夜，神交大一，相对熟青藜」用刘向燃藜故事收束，清夜神交，藜火相对，谓文运之兴自有神助。全篇典故层叠而不嫌堆垛，祝颂之意自典中流出，是贺词中典雅一路。