《过东华寺故址》翻译及注释
空江禅院杳无踪，浩劫何年此地逢。金像有灵浮浪出，石碑无字半坭封。
译文：空阔江上，禅院的踪影已杳不可寻，这场浩劫发生在何年，让此地变成这样。金像似有灵性，从浪中浮出；石碑没有文字，半截被泥土封住。
注释：空江：空阔的江面。杳：远得不见踪影。浩劫：巨大的灾厄，指寺毁。金像：佛像。坭：同「泥」。
溪边网得前朝钵，海上人收古殿钟。十载经游浑一梦，依稀还记寺门松。
译文：溪边渔网捞起前朝的旧钵，海上人家收着古殿的钟。十年间重经此地，恍如一梦，依稀还记得寺门前的松树。
注释：前朝钵：前代的僧钵。古殿钟：故殿遗钟。浑：简直。寺门松：旧时寺门前的松树，记忆所系。
李之世简介
唐代·李之世的简介
李之世，字长度，号鹤汀。新会东亭人。以麟子。明神宗万历三十四年（一六〇六）举人。晚年始就琼山教谕，迁池州府推官。未几移疾罢归。著作极多，有《圭山副藏》、《剩山水房漫稿》、及《北游》、《南归》、《雪航》、《家园》、《泡庵》、《朱崖》、《息庵》、《水竹洞》、《不住庵》诸集。
李之世共有诗(22篇)