您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 沈蔚的诗 > 临江仙

临江仙

[宋代]:沈蔚

拼 译 繁 原

过尽清明三月雨,东风才到溪滨。画工传得已非真。青君著意处,桃李未为伦。
倚槛盈盈如欲语,就中拈足花神。自然亭馆一番新。从今观绝品,不独洛阳人。

临江仙译文及注释

译文

  过了清明的三月雨水,东风才吹到溪水之滨。画工描摹出来的已经不是真容。司春之神著意所在,桃李还比不上它。倚着栏杆盈盈欲语,其中独得花神的风致。自然使亭馆焕然一新。从今以后观赏绝品,就不只是洛阳人了。

注释

清明三月雨:清明前后三月间的春雨。

溪滨:溪边。

青君:青帝,司春之神。

著意:用心、留意处。

桃李未为伦:桃李不能与之伦比。

盈盈:仪态美好貌。

拈足:拈出、点出足色,谓得其神髓。

花神:百花的神韵。

洛阳人:洛阳以牡丹名天下,赏花绝品旧推洛阳,此处谓所见之花足与洛阳名花抗衡。

临江仙创作背景

  沈蔚,字会宗,北宋后期词人,曾知苏州军,与贺铸交游唱和,词集已佚,《全宋词》存其词二十余首。此词咏花而不明言花名,观「从今观绝品,不独洛阳人」之句,所咏当是与洛阳牡丹争胜的奇花。当是作者晚年居吴中溪山之间、庭园花开时所作,约在徽宗年间,具体作年已难确考。

临江仙鉴赏

此词咏花,妙在全用烘云托月之法,始终不肯说破花名。起笔「过尽清明三月雨,东风才到溪滨」,以时间与地点布局,春雨过尽,东风方至,蓄势已足;随即以「画工传得已非真」一句翻起,画笔尚不能传其真,则花之神韵可知。再以「青君著意处,桃李未为伦」层层抬举:春神著意之地,桃李犹不足比,层层让步,步步推高,言外之花遂成绝品。

下片写花之神态尤为传神:「倚槛盈盈如欲语」,花傍栏杆,如美人倚槛欲言,赋花以情;「就中拈足花神」承上申说,谓其独得花神之全。「自然亭馆一番新」由一花而及一园,气象顿开。结拍「从今观绝品,不独洛阳人」直以洛阳牡丹为陪衬,扬此花而抑天下,语气斩截。全词通篇不作一句正面描摹,而花之绝艳自在言外,以虚写实,正是宋人咏物词的高明处。

沈蔚与贺铸同时唱和,词风俱尚清婉,此词「画工传得已非真」以画衬花,宋人题画咏花惯以画笔之穷反衬造化之工。末以洛阳争胜作结,洛花天下第一之评久成定论,此词偏谓溪滨一花足使洛阳减色,翻案出新,咏物词之贵正在能于无理中见痴情。

沈蔚简介

唐代·沈蔚的简介

沈蔚(?~?)宋代词人,字会宗,吴兴(今浙江吴兴)人,生平不详。 《全宋词》存词22首。

沈蔚共有诗(25篇)

猜你喜欢

田家谣

宋代: 释文珦

拼 译 繁 原

东坡粟已黄,西畴稻堪获。

农家庆丰年,茅茨举杯酌。

和徐天泉刘完庵同过沈石田友竹居韵

: 史鉴

拼 译 繁 原

去湖三里近,种竹万竿馀。径转通幽处,朋来问索居。

散金时买画,补屋为藏书。千古王摩诘,辋川应不如。

送仲猷北归二首 其二

宋代: 朱松

拼 译 繁 原

欲寻当日故山盟,身世今如海一萍。归路上心真了了,愁根入鬓已星星。

挽衣共釂东西酒,折柳送行长短亭。念我知君回首处,萱丛菖叶一时青。

七夕连句诗

南北朝: 颜测

拼 译 繁 原

云扃息游彩,汉渚起遥光。

示子遹

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

家贫不学俭,物理有固然。

要是善用短,足以终其年。

步虚词二十三章 其十四

: 沈鍊

拼 译 繁 原

轩黄方好道,我本列仙才。每过蓬莱岛,曾上凌云台。

非无远游意,自多尘世哀。眷风回玉管,夜月隐金罍。