促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)译文及注释
译文
连理枝蟠曲的古木,祥瑞的树荫映着晴空。桃江江上的景色,古今相同。忙中取得宁静,心地尽是从容。扫尽荆榛的遮蔽,结屋剪茅,道人一派家风。
任凭乌飞兔走匆匆。世事也无尽无穷。官府清闲百姓不扰,又逢年成丰熟。箪食瓢饮、云水生涯,时时与你谈论东西。真乐谁能识得,端然静坐忘言,浩然在天地之中。
注释
锦屏苗道人:居于锦屏的苗姓道士。
瑞荫亭:亭名,以古木瑞荫得名。
桃江:江名,当在亭畔。
诛茅:剪除茅草,谓结庐。
乌飞兔走:日月运行,光阴迅速。
箪瓢云水:箪食瓢饮之贫与云水行脚之逸,谓安贫乐道。
话西东:随意闲谈。
兀坐忘言:静坐无言,陶然相忘,用陶潜「欲辨已忘言」意。
促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)创作背景
赵师侠,字介之,号坦庵,宋宗室,工词,有《坦庵长短句》。此词题为瑞荫亭赠锦屏苗道人,写与道人谈玄忘机之乐,词中古木瑞荫、箪瓢云水诸语,见其向慕冲淡之意,当为其仕宦间隙访道之作,具体作年已难确考。
促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)鉴赏
此词为赠道人之作,却全用闲淡之笔,如与道人相对而坐。起句「连枝蟠古木,瑞荫映晴空」,古木连枝、荫覆晴空,先以眼前景物写出瑞荫亭得名之由,气象安详。「桃江江上景,古今同」,一句宕开,古今同此江山,遂把人世的忙迫与自然的恒常两相比照,为「忙中取静」立了根柢。「扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风」,结庐辟榛,家风自在朴拙之中,人物身份由此立定。
过片「任乌飞兔走匆匆。世事亦何穷」,日月匆匆而世事无穷,愈见忙中之静可贵。「官闲民不扰,更年丰」,由己及民,官闲而不扰民、岁丰而有闲趣,与道人云水之乐相映。「箪瓢云水,时与话西东」,安贫乐道,谈笑自由,正是道人家风。结拍「真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中」,收束最见境界——真乐不可言传,惟有忘言,忘言而后浩然与天地俱,「浩然」二字把一亭之幽扩为天地之大,全篇精神至此圆满。
全词不涉玄言而道意自足,冲淡和平,是坦庵词中理趣与情境兼得之作。
赵师侠简介
唐代·赵师侠的简介
赵师侠(生卒年不详)一名师使,字介之,号坦庵,太祖子燕王赵德昭七世孙,居于新淦(今江西新干)。淳熙二年(1175)进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四:“其跋孟元老《梦华录》云:”余侍先大父,亲承謦咳,校之此录,多有合者,今甲子一周,故老沦没,因镌木以广之。淳熙丁未(1187)十月,浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年(1127)以前。集中有重明节词,则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳,则宁宗庆元三年(1197)也。有《坦庵长短句》一卷。
赵师侠共有诗(172篇)