壬午西域河中游春十首 其五

译文

　　二月河中草木青，芳菲次第各有期程。花藏在径畔，春泉碧；云散在林梢，晚照明。含笑的山桃还似相识，相亲的水鸟自忘机情。遐方且喜丰年的征兆，万顷青青麦浪平。

注释

次第：依次。

期程：一定的时序。

忘情：物我相忘，鸥鹭忘机之意。

遐方：远方边地。

麦浪平：麦苗如浪而平铺，丰年之兆。

　　此诗为春行纪游之作。二月河中草木青，芳菲次第各有期程；花藏在径畔而春泉碧，云散在林梢而晚照明。含笑的山桃还似相识，相亲的水鸟自忘机情；遐方且喜丰年的征兆，万顷青青麦浪平。八句写边地春行的光景，收于丰年之喜，是纪游诗中气象最平和的一路。

　　首联写草木的次序。二月河中草木青，时地俱出；芳菲次第有期程，花开有序，各有时程——一句把整个春天安排得井井有条。次联写景之工：花藏径畔春泉碧，花藏而泉碧；云散林梢晚照明，云散而照明，一藏一散，一碧一明，春日的层次宛然。

　　三联写物我相亲。含笑山桃还似识，山桃含笑，似曾相识，是拟人；相亲水鸟自忘情，水鸟相亲，自忘机心，是用庄子的鸥鹭忘机——物我之间已无隔阂。末联以丰年作结：遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平——边远之地喜见丰年之兆，万顷麦浪青而平铺，一句把个人的游兴推广到一方的生民，气象遂大。

　　总论：此诗写边地春行，气象平和，收处尤见襟度。首联草木青、芳菲有序，先把春天安排得井井有条；次联花藏泉碧、云散照明，藏与散、碧与明，一句一景而层次宛然；三联山桃似识、水鸟忘情，以拟人与庄生鸥鹭之典写物我相亲，春意遂由物及人。末联一笔宕开，由个人游兴推及一方丰年，万顷青青麦浪平七字，平铺而有远势，是全诗的气象所在。