渔父词（其二）译文及注释
译文
老公公老婆婆相敬和睦，媳妇也很贤惠。小姑的容颜正当年华初成。头发蓬乱，发髻歪偏。偏爱把花枝插戴，站在船舵前。
注释
齐眉：举案齐眉，夫妇相敬之典。
笄年：女子十五盘发加笄，谓成年初笄。
柁：同舵，船尾控制方向的器具。
渔父词（其二）创作背景
王谌是南宋人，曾官县令，久居江湖，写过一组渔父词咏水上人家。此为其二，当是泛舟所见渔家生活的写真，约作于其游历江湖期间，具体作年已难确考。词中写渔翁一家和睦、小姑天真的情态，纯用白描。
渔父词（其二）鉴赏
此词是渔父组词之一，专写渔家一门的日常。起句翁妪齐眉妇亦贤，一句之内写了翁、妪、妇三人，举案齐眉用梁鸿孟光典，谓老夫妇相敬，媳妇又贤惠，一家和乐先声夺人。
小姑颜貌正笄年，笔锋转到小姑，正是十五初笄之年。头发乱，髻鬟偏，六字白描，天真烂漫之态如画；爱把花枝立柁前，不施粉黛而爱簪花，立在舵前迎风而望，渔家少女的活泼身影宛然在目。全词仅二十七字，写一家四口，有敬、有贤、有娇、有美，无一字雕饰，全用口语，纯是田家渔舍本色，深得张志和渔父词以来白描传神之法，清丽可喜。
更可玩味的是视角：作者泛舟过处偶然一瞥，得见翁妪妇姑一门之乐，遂以二十七字记之，不增不减。小姑「爱把花枝立柁前」一句尤有摄影式的瞬间感，花枝、柁前、乱发、偏髻，全是船上才可见的细节。渔父词自张志和以来多写烟波钓叟之高，此篇转写渔家儿女之真，别开一境。
要之，此词以一家四口之乐写渔隐之真，语浅趣浓，白描之中自见天伦，故清而有味。