浣溪沙译文及注释
译文
凉意拂面而来，酒意半醒。细雨绵绵，傍晚才放晴。天边的云飘忽无定，月亮也时缺时圆。庭户不关，春夜静悄悄。倚遍了栏杆，夜已深沉。多少回错把风吹竹叶的声音当作人的脚步声来听。
注释
廉纤：细雨绵绵貌。
亏盈：缺与满，指月之圆缺。
风竹：风吹竹叶之声，古人常以之误作故人步履。
浣溪沙创作背景
王大简生平事迹不详，宋末人，词存于《全宋词》者仅数阕。此词无题，由词意观之，当是春夜怀人之作，写庭户深院中独自候人不至的光景，具体作年已难确考。词中风竹误听一语，正见候人之痴。
浣溪沙鉴赏
起三句写景如画。凉生酒半醒，微醺之中凉意拂面，人是醒非醒之间；廉纤小雨晚初晴，雨霁天清；过云无定月亏盈，云过则月隐，云去则月出，无定二字既状云月，又暗射人事之无凭，为下片候人张本，笔法极细。
过片庭户不关，门扉虚掩，明是待人；阑干倚遍，栏杆处处倚到，候之久、望之切尽在遍字。夜深深三字叠得低回。结拍几回风竹误人听是全词点睛之笔：风动竹声，屡屡误认为足音，几回二字写出失望之频，痴态可掬而哀而不伤。全词不着一愁字、不着一盼字，而怀人之切自见，深婉清丽，颇有周邦彦小令遗意，在宋末小词中是上乘笔墨。
再论其声律之美：全词平仄谐婉，「悄悄」「深深」两处叠字遥相呼应，音节由疏而密，正与夜色渐深、盼人渐切同步。王大简存词虽少，此篇以「几回风竹误人听」一语立骨，前后诸句皆为此一语蓄势，可知宋人小令讲究收句点睛，一篇之妙全在结处，此词可作范本读。
要之，此词以景写候、以候写心，无一字明言所盼，而盼意自见，含蓄深婉，宜其传诵。