代吴儿作小至后九九诗八解 其七

译文

　　五五三三抛堶正忙，柳丝深处映着陂塘。狸奴犬子寻着阴凉地，八九春天里日正长。

注释

抛堶：宋时寒食抛瓦石之戏，堶音陀，瓦石。

狸奴：猫的昵称。

犬子：小狗。

八九春：八九十日的春光，春日将尽之时。

　　此诗为春日村居纪俗之作。八九春光之中，儿童抛堶为戏，五五三三，聚于柳丝深处、陂塘之畔；狸奴犬子也寻着阴凉地卧，一派升平的村居气象。抛堶之戏起于宋时寒食，此诗存其风俗，兼写春昼之长，是风俗小诗中的白描佳作。

　　首句五五三三抛堶忙，五五三三是孩童三三两两之状，抛堶是掷瓦石之戏，忙字写出孩子的兴头；次句柳丝深处映陂塘，戏场设在柳深塘畔，绿意映水，是天然的画境。第三句狸奴犬子寻阴地，猫犬也来凑趣，寻阴而卧，与孩童之忙相对成趣；末句八九春中日正长，八九春是八九十日的春光，将尽未尽，日长人闲，一句收住全部的从容。

　　全诗四句，人、地、物、时各占一句，无一字抒情，而太平村居的暖意自满纸上。以儿童游戏与猫犬闲卧写春深，是从最卑微处见太平的笔法，风俗诗中的上乘。

　　抛堶之戏起于寒食，宋人用之，是岁时风物的一种。此篇把儿童的忙与猫犬的闲并置，把陂塘的绿与春日的长并置，一动一静，一忙一闲，恰好构成村居的常态。诗人不写太平二字，而太平的意思都在画面里——风俗诗的高处，正在从游戏琐事中读出世道的宽平。

　　此篇足以当风俗诗的上乘，读之令人思太平。