沁园春（寿王运使）译文及注释
译文
公有仙人的姿仪，如苍松野鹤，卓然昂藏。论道法主长生的缘由，仍须位极人臣；云台绛阙，都可以从容徘徊。更追忆当年，到如今这时候，一念功名已降临帝旁。上天付托，使人间草木，尽沾春香。人们只知相法奇伟，又哪知阴功之事更为久长。想毗陵的荒政善举，江东的风采，忠文的典则，凛凛生光。再岁驻节秦淮，宫阙入梦，帷幄之臣从来在庙堂。公归去了，正好平心进献善言，百姓期望时世安康。
注释
仙姿：超凡脱俗的仪态。
云台绛阙：汉代云台与天上绛阙，皆指朝廷高位。
尚羊：即徜徉，安闲自在。
帝旁：皇帝近侧。
相法：观察相貌的方术。
阴功：暗中积善的功德。
毗陵：今江苏常州。
荒政：赈济灾荒的政事。
忠文：谥号用字。
秦淮：指建康，今南京。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫阙。
献替：献可替否，向君主进言劝谏。
沁园春（寿王运使）创作背景
程必，字怀古，号洺水遗民，休宁人，南宋后期词人，官至翰林学士知制诰，词风宗苏轼而喜用长调颂寿。此词为寿王运使而作，运使掌一路漕运财赋，为地方要职。词成于其任满或迁转之际，约在理宗朝，具体作年已难确考。颂寿之作易落俗套，此篇以荒政、典则实绩入词，故能庄重得体。
沁园春（寿王运使）鉴赏
此词为寿词，而能免于浮泛，关键在有实事可据。上片先从风神落笔，「公有仙姿，苍松野鹤，落落昂昂」以三组意象写人格，苍松取其劲节，野鹤取其闲逸，落落昂昂总其气度，一句之中形神兼备。「论法主长生，仍须极贵」化用相法之说，谓其既寿且贵，随即以「云台绛阙，都许尚羊」许以高位，铺陈有度，不显谀态。
「天分付，使人间草木，尽有春香」是上片的警句：上天付托此人，人间草木皆沾其惠，以草木受惠喻政声所被，比直说惠政高明得多，与杜甫「润物细无声」同一机杼。下片「人知相法奇庞。又那识、阴功事更长」承上转折，世人只见其貌之奇，不知其积善之久，一扬一抑之间，把颂扬引向德行层面，立意便深了一层。
「算毗陵荒政，江东风采，忠文典则，凛凛生光」连举三项实绩，皆以四字对句出之，庄重铿锵；「再岁秦淮，觚棱入梦」写其心系朝廷，「帷幄从来在庙堂」断其必为庙堂之器。结拍「好平心献替，人望时康」以谏诤安民相期，把寿词写成了赠别勉励之辞，格调因此而不堕。通篇对仗工整，用典切合身份，是南宋颂体词中较为端雅的一路。