您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

膝盖弯不弯:1793年,两个帝国在承德见了一面

作者:孟付良    发布时间:2026-11-21 13:14:48

乾隆五十八年八月初十,天还没大亮,热河行宫外的草地上已经支起了几十座帐篷。

最大的一座,用的是黄缎。

帐篷外站着一个英国人。他穿着镶金线的礼服,戴假发,腰间挂剑。身后九十几个人,同样的礼服,同样的假发。

远处有鼓乐。皇帝快到了。

他要在这一刻决定一件事:见了这个人,跪,还是不跪。

三艘船,九个月

这个人叫乔治·马戛尔尼,苏格兰人,做过英国驻俄公使,做过马德拉斯总督。

一七九二年九月二十六日,他从朴次茅斯出发,坐的是「狮子号」,随行「印度斯坦号」和「克拉伦斯号」。

船上七百多人:外交官、天文学家、机械师、医生、画家、卫队,还有水手。

名义上是去给乾隆祝寿。

乾隆那年八十三岁,生日在八月。

实际要谈的,写在英王的国书里:开放宁波、舟山、天津,减免货税,在北京设常驻使节,划一块地方给英国商人存货居住。

这些话,英国人觉得是通商;清朝人听起来,是「更张定制」。

清廷的档案里,不写「使团」,写「贡使」。

赏赐的清单,抬头是「赐英吉利国王」。

两个词一改,事情的性质就变了:不是两国谈判,是远人来朝。

当时广州一口通商,外商不能进城,不能直接见官,一切通过行商和通事。

英国东印度公司在这套规矩里做了几十年生意,越做越憋气。

这套规矩是一七五七年定下来的。

那一年,东印度公司的洪任辉跑到天津告状,说粤海关勒索。朝廷查了,处理了海关监督,也把洪任辉圈禁在澳门三年,刑满驱逐。

然后加了一条:以后西洋商船只许在广州一处通商。

外商住在城外的商馆里,买卖季节一过就得走,不能带家眷,不能进城,不能直接递禀帖。

要说话,找行商;要翻译,找通事。

夷商见不到官,官也见不到夷商。中间隔着两层人。

一七八七年,英国派过卡思卡特使团,船到邦加海峡,特使病死了,使团折回。

六年后,马戛尔尼来了。

接待的规格高得让英国人吃惊。

直隶总督梁肯堂远接近迎。从大沽口到北京,一路的酒菜蔬果、车马人夫,全是官家供给,不要钱。

马戛尔尼自己写:供给这样周到,礼貌这样优厚,恐怕别国使臣比不上。

他也看出门道:负责接待的官员在中间报花账。

使团里有人想买一件东西,官员立刻买来送上,怎么也不肯收钱,说记在皇帝账上。

一万里的礼物

使团带的礼物,装了满满几船。

有天体运行仪,铜制的太阳系模型,能转,能演示行星轨道。

有蒸汽机模型,瓦特那种。

有织布机,有战舰模型——「君王号」,一百门炮。

有榴弹炮和火枪,有大型望远镜,有钟表,有韦奇伍德的瓷器,有毛织品。

英国人的想法很直白:让中国人看看这些东西,就知道英国值得通商。

清廷的想法也很直白:这是贡品。

礼品清单译成中文的时候,被改写过。「礼物」成了「贡物」,「英王」成了「贡使」。

随团天文学家的名字,译成了含糊的「天文生」。

这份清单现在还在清宫档案里,中英两本对得起来。

有一件东西没引起什么反应:马车。

英国马车有弹簧减震,车厢高,坐得舒服。清廷看了看,说御用马车不合制度——车夫坐得比主子还高。

于是那辆车被搁在一边。


跪还是不跪

八月初四,使团到热河。

第一件事不是见皇帝,是学礼。

清廷的规矩:外藩使臣觐见,三跪九叩。跪下,起身,再跪,三次;每跪叩头三次。

跪,还是不跪。

马戛尔尼不肯。他说,我只能行单膝跪地、吻手的礼,像见我自己国王那样。

谈崩了。

乾隆的上谕里写得很不客气:「妄自尊大」「无知化外之人」,不值得优待。

原定八月初六的觐见,取消了。使团一度面临被送回北京、领了赏就打发回国。

和珅出面转圜。最后各让一步:八月初十在万树园赐宴,马戛尔尼行单膝礼,呈国书。

这个「各让一步」,后来成了一桩两百多年说不清的案子。

马戛尔尼提过一个对等的办法:如果清朝派一位同等级的官员到伦敦,他可以在英王面前行同样的礼。

清廷没有接这个话。

在清朝的框架里,这不是对等的问题。天子只有一个,来的人只有一种身份:贡使。

争的也不是膝盖,是位置。

万树园的帐殿

八月初十,乾隆坐着十六人抬的肩舆来了。

前头是仪仗,旗、伞、旌、节,鼓乐开道。

马戛尔尼在帐外单膝跪下。

皇帝下舆,进帐,登座。

他捧着英王的信进去。

信装在木匣里,匣子上镶钻石。

皇帝接了信,没有看,交给旁边的相国。相国也没有看,放在座旁的锦垫上。

然后皇帝回赠一件东西:一柄如意。

如意是木头或玉做的,一头弯过来,像手背。意思是「万事如意」。

这个场面被两个人记下来了。

斯当东是副使,他写:皇帝坐在肩舆上,仪仗煊赫,我们单膝下跪,清朝官员行本国之礼。

随团画师亚历山大画了一幅《乾隆帝在热河接见英使》。他没进现场,是照别人的速写拼的。

后来有研究者比对,那幅画的构图,跟郎世宁画的《万树园赐宴图》和《凯宴战功诸将士》很像,只是左右翻了一下。

清宫有自己的画法:皇帝居中而大,来者小而侧。谁在看谁,两边画得不一样。

宴席持续了五个多小时。

烤全羊、满蒙分餐、庆隆舞、摔跤。

有一件小事,两边的记载都有:皇帝问,你们这些人里,有会说中国话的吗?

马戛尔尼说,只有一个孩子,十二岁,副使的儿子。

小斯当东被带到座前,说了几句。皇帝高兴,解下腰间的荷包给了他。

马戛尔尼使团在热河万树园觐见插图:草地上黄缎大帐,一位穿金线礼服的英国使节背身单膝跪地、手捧木匣,身后成排英国随员,远处十六人抬的红色肩舆在朱红伞旗之间行来(插画)

使团里留下记录的人不少。

副使斯当东回去写了一本书,一七九七年出版,书名很长,叫《英使谒见乾隆纪实》。

随团机械师丁维提在日记里抱怨:我们回来了,人家问我们谈成了什么,我们的回答是,我们没法跟他们谈话。

画师亚历山大画了几百张速写,回国后成了欧洲人认识中国的底本。

还有一个年轻人叫巴罗,后来在英国海军部做官,他写的游记,比官方报告流传更广。

这些记录里,中国是具体的:运河上的船、衙门的院子、兵丁的弓、女人的小脚。

也有算错的地方。他们看见的是一七九三年的清朝,却当成了一直如此的清朝。

这个孩子后来在东印度公司做事。一八一六年又跟着阿美士德使团来过一次,那一次他已经能读中文文书了。

八月初十之后,还有一天。

八月十三是乾隆生日。

这一天在澹泊敬诚殿受贺,王公大臣、外国使臣都在。

问题就出在这一天。

清宫档案记的是:马戛尔尼「依仪行了三跪九叩礼」。

英国方面的记载是:单膝跪,或者鞠躬。

两边都留下了字,谁也证伪不了谁。有研究者认为,马戛尔尼回国后怕政府怪罪,故意只讲单膝;也有研究者认为,清宫档案是照例写「行礼如仪」,未必真数了膝盖。

这一条,只能说:两种记载并存,实情难考。

两道敕谕

八月十九,乾隆连发两道敕谕,给英王。

第一道里有一句后来被引了两百年的话:

「天朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无。」

天朝什么都有,本来不需要外夷的货物来互通有无。

第二道拒绝的是驻使:

「此则与天朝体制不合,断不可行。」

还有一句,说得比「自大」更实际:

「况西洋诸国甚多,非止尔一国。若俱似尔国王恳请派人留京,岂能一一听许?」

西洋国家多得很,不止你一个。都照着你的例子派人留京,我怎么一个个答应。

这是朝贡体系里的常规算计:一开例,后面就收不住。

近年有研究者提醒,乾隆并不是一概拒绝西洋器物。宫里本来就有西洋钟表,郎世宁在宫里画了几十年。

他拒绝的是「体制」:外人常住京城,这件事在清朝的框架里没有位置。


九月初五,使团在圆明园把礼品摆出来给官员看。

初七,离京。

走的是运河南下,经杭州、广州回国。一路走了两个多月,十二月到广州。

这一路,使团把山川、河道、城防、兵备都记了下来,画了图。

一七九四年九月,船回伦敦。

英国人后来总结这次出使,有一句话流传很广:我们像乞丐一样进入北京,像囚犯一样留在那里,像难民一样离开。

清朝这边,把英王的信译得柔和了些,好让皇帝看着舒服。

二十三年后,英国又派阿美士德来,还是为了跪不跪,还是没谈成。

四十七年后,炮舰来了。

一七九三年的世界,两边正好错开。

英国那边,瓦特的蒸汽机已经在矿山上抽水,皮特在做首相,工厂的烟囱一根一根立起来。

清朝这边,人口过了三亿,乾隆在位五十八年,和珅当权,白莲教已经在湖北、四川一带传。

一个在往上走,一个在原处站着。

这一面没谈成,不全是因为一个膝盖。

那批礼品里的火炮,一直放在圆明园的库房里。有官员问过威力,得到的回答是:不必,这类东西宫里多得是。

一八九〇年,有人清点圆明园遗物,还看到那几门炮。

关于这几门炮,使团里有一个记载。

巴罗说,他曾请清朝的将军福康安来看炮,福康安回了一句:看亦可,不看亦可,这火器操法,谅来没有什么稀罕。

这句话只见于英方记载,清方文书里没有。

它可能是真的,也可能是使团为了说明「中国人傲慢」而记下的。

不管真假,炮是留在了库房里。

漆掉了,炮膛里塞着草。

说明:本文内容由本站特约作者独家提供,本站及作者拥有完全著作权,若未获得书面授权,敬请不要转摘。已经获得书面授权,转载请注明来源:榕树网 https://rongshu.net/gushi/lishi/55741.html

相关文章

  • 一块匾后面的匣子:清朝皇帝怎么定下下一个皇帝

    一块匾后面的匣子:清朝皇帝怎么定下下一个皇帝

    康熙立太子三十三年、两立两废,九子夺嫡。雍正元年八月,他把继承人的名字亲笔写好、密封两份,一份放在乾清宫「正大光明」匾后,一份随身带着。乾隆以此继位,并把秘密立储定为家法,同时否掉「立嫡以长」。嘉庆那次靠随身小盒,道光那次改成临终朱笔,咸丰只有一个儿子,匣子已无用。此后同治、光绪皆无子,制度空转。

    2026-11-17 13:44:27秘密立储雍正乾隆
  • 十三州一军八十六县:一个国王把整个国家交了出去

    十三州一军八十六县:一个国王把整个国家交了出去

    太平兴国三年(978)五月初一,吴越王钱弘俶在汴京崇元殿上表,献十三州、一军、八十六县、五十五万余户、兵十一万五千三十六。祖父钱镠自后梁开平元年(907)受封吴越王,定下保境安民、善事中原的国策,修捍海石塘、设撩湖军。九七五年南唐亡、九七六年钱俶入朝得黄袱密奏、九七八年陈洪进先献漳泉,丞相崔仁冀一句「不速纳土,祸且至」,遂有这一幕。太宗封淮海国王,免两浙两税,吴越官员二千五百余人授官。江南未动兵戈。

    2026-11-21 13:10:07吴越钱弘俶纳土归宋
  • 三丈五尺六寸:汴京有一座自己会走的铜台

    三丈五尺六寸:汴京有一座自己会走的铜台

    元祐元年(1086),苏颂奉派检视太史局仪器,发现浑仪刻度与天象不合,遂与吏部小官韩公廉合作:元祐二年(1087)先成小木样,元祐四年(1089)铸成铜浑仪,元祐七年(1092)建成水运仪象台。台高三丈五尺六寸,约十一米,分三层:上为浑仪,中为浑象,下为五层木阁,共一百六十二个木人报时;枢轮直径一丈一尺,靠天池、平水壶下漏驱动,天关、天锁、天权三组杠杆逐格放行,即后世的擒纵器。靖康二年(1127)汴京陷落,台被拆运燕京,装不回去。造法存于《新仪象法要》三卷。

    2026-11-20 13:36:01水运仪象台苏颂韩公廉
  • 写了一千二百五十二条河的人,渴死在驿亭里

    写了一千二百五十二条河的人,渴死在驿亭里

    北魏孝昌三年(527),雍州刺史萧宝夤在长安起兵,朝廷派关右大使郦道元西去安抚。他走到陕西临潼东边的阴盘驿,被围在土冈上的驿亭里,凿井十余丈不得水,力屈遇害,弟弟郦道峻与两个儿子同死。他生前做御史中尉,先斩了汝南王元悦的宠臣丘念,再上表弹劾元悦。他写的《水经注》四十卷,把《水经》的一百三十七条水道扩到一千二百五十二条、三十万字:北方靠走,南方靠读,三峡那一段他从未去过。魏收修《魏书》,把他放进《酷吏传》。

    2026-11-20 13:29:41郦道元水经注北魏
  • 一亩地到底是谁的:南宋在江南量了七年田

    一亩地到底是谁的:南宋在江南量了七年田

    绍兴十二年(1142),左司员外郎李椿年上言「经界不正十害」,说平江府旧额七十万斛、簿册三十万斛、实收仅二十万斛。朝廷任他为两浙转运副使专办经界,先自平江府始,以《图经》三十万斛为准,不加税额。办法是逐丘打量、造鱼鳞图、置砧基簿:每户一册,写明田形、亩步、四至与得产缘由,赴县印押,一式四份分存乡、县、州与转运司;不上簿者没官。绍兴十九年(1149)冬,除沿边四路外各路次第完成。李椿年后被劾去官,福建漳泉汀行而复罢,绍熙二年再清丈未成,嘉定以后局部复行。明代黄册与鱼鳞图册承其法。

    2026-11-20 13:21:35经界法李椿年砧基簿
  • 六十万人:一个老将用一年不出战,换掉了一个楚国

    六十万人:一个老将用一年不出战,换掉了一个楚国

    秦王政二十二年(前225),李信、蒙恬率二十万攻楚,在城父被项燕追了三天三夜,杀七都尉,秦军大败。秦王亲赴频阳请王翦出山,王翦要六十万人,出兵时在灞上反复讨要田宅园池,说是为了让多疑的秦王不起疑。到前线后坚壁一年不战,只让士卒洗沐饮食,直到军中「投石超距」,才说「士卒可用矣」。楚军东撤,秦军追击至蕲南,杀项燕;次年虏楚王负刍,楚亡。随后置南郡、九江、会稽、长沙等郡。

    2026-11-20 13:15:58王翦李信项燕
  • 称孙不称臣:后晋最后三年的硬气,和一座空了的汴梁

    称孙不称臣:后晋最后三年的硬气,和一座空了的汴梁

    后晋天福元年(936),石敬瑭割燕云十六州、对耶律德光称儿,换来一个皇位。天福七年(942)他死,侄子石重贵即位,对契丹只肯称孙、不肯称臣,还说晋有十万口横磨剑。开运元年(944)、二年(945)两次打退契丹,白团卫村一场大风里,耶律德光换骆驼逃走。开运三年(946),契丹诈降诱兵,杜重威率十万人在滹沱河中渡桥按兵不动,粮道被断于栾城,随后全军解甲降敌。张彦泽率两千骑自封丘门入汴,宰相桑维翰被缢死,石重贵欲自焚未成,素服出降,被降封「负义侯」。947 年耶律德光入汴,改国号大辽,三个月后北返,死于栾城杀胡

    2026-11-20 13:11:14后晋石重贵耶律德光
  • 它山堰:把咸潮挡在城外的石堰,一千年还在拦水

    它山堰:把咸潮挡在城外的石堰,一千年还在拦水

    它山堰在宁波鄞江镇,唐太和七年(833)鄮县县令王元暐主持修建,堰体长一百一十三米上下,面宽四米八,高五米余,用一百五十余块条石砌成。堰底向上游倾斜五度,平面呈一百零五度弧形,堰基铺黏土夹碎石防渗,堰身横穿梅木(梅梁)串联条石。堰成后淡水改入南塘河供明州城,咸潮被拒于堰外,下游设乌金、积渎、行春三碶调节,形成三七分水。南宋魏岘修堰并撰《四明它山水利备览》。1988 年列为全国重点文物保护单位,2015 年入选世界灌溉工程遗产,今灌溉约十五万亩。

    2026-11-19 13:25:48它山堰王元暐鄞江
  • 沈括:管过天文、财政和兵器,最后替一场败仗背了一辈子

    沈括:管过天文、财政和兵器,最后替一场败仗背了一辈子

    沈括(1031—1095),杭州钱塘人,嘉祐八年进士。熙宁五年提举司天监,改浑仪、浮漏、景表,请卫朴修历;熙宁八年使辽争地界,六次谈判不退。元丰三年知延州兼鄜延路经略安抚使,元丰五年议筑永乐城,沈括主石堡、种谔主银州、徐禧主永乐,城成十四日而西夏来攻,九月二十日城破,损兵一万二千余。沈括贬均州团练副使、随州安置,寓法云禅寺三年;后居润州梦溪园,成《梦溪笔谈》二十六卷六百零九条。

    2026-11-19 13:20:44沈括梦溪笔谈永乐城
  • 捐纳:一个知县明码标价四千六百二十两,清朝把官卖了二百年

    捐纳:一个知县明码标价四千六百二十两,清朝把官卖了二百年

    康熙十三年(1674)因平三藩开捐纳「暂行事例」,此后军需、赈灾、河工、营田各开一次捐,例捐渐成常捐。乾隆三十九年(1774)户部颁全国统一价目:道员一万六千四百两、知府一万三千三百两、知县四千六百二十两、县丞九百八十两、监生一百零八两。康熙十一至十四年捐出知县五百余位,而全国知县缺仅一千三百余个;御史蒋伊称每遇铨选捐纳居十之六。光绪二十六年知县跌至九百九十九两;二十七年停捐实官,三十二年再停,虚衔贡监卖至清亡。

    2026-11-19 13:17:37捐纳买官清代