「五十步笑百步」这个成语,用大白话说就是:自己也在跑,只是没别人跑得远,回头就笑那个跑得更远的人。
今天它多半用来说一种场面:两个人犯了同一个错,一个轻一个重,轻的那个立刻站到干岸上,指着重的那个说「你怎么能这样」。
轻的那个忘了,他脚下的地也是湿的。
它的来历,出自《孟子·梁惠王上》。说话的是孟子,听话的是梁惠王。
这场对话不是孟子起的头。是国君先开口诉苦。

公元前四世纪快要过完的时候,魏国已经把都城从安邑搬到了大梁。所以史书里这位国君,有时候叫魏惠王,有时候叫梁惠王。
搬家的理由很实在:西边的秦国一节一节往东啃,安邑离河太近,睡着不踏实。
搬到大梁以后,日子也没好到哪儿去。
东边跟齐国打,桂陵输了一次,马陵又输了一次,大军散在夜里,太子申被俘,大将庞涓自刭。西边的河西之地,被秦国一块一块拿走,前后七百里。南边楚国也来踩过一脚。
这些账,梁惠王后来当着孟子的面自己数了一遍。
他说:晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之。
晋国就是魏国。三家分晋以前,这片地方都叫晋。他开口第一句是「天下最强的就是我魏国,这你老先生也知道」,第二句就开始报丧。
「叟」是老头。他管孟子叫老头,礼数不算周到,可他是真急了。
孟子到魏国来的时候,车上装着几十捆竹简,身后跟着几百个学生。他见惠王,惠王开口第一句是「不远千里而来,亦将有以利吾国乎」——您老远跑来,能给我国家带来什么好处。
孟子答:王何必曰利,亦有仁义而已矣。
您何必说利。有仁义就够了。
一个刚丢了七百里地的国君,听到这句话,心里大概凉了半截。他要的是粮、是兵、是把丢的地拿回来。孟子跟他讲仁义。
所以后面这场对话,两个人其实一直没在一个频道上。惠王在算账,孟子在讲根。
急归急,惠王觉得自己不算不努力。
他跟孟子讲了自己的办法:河内闹饥荒,就把河内的一部分百姓迁到河东去,再把河东的粮食运回河内;河东闹饥荒,反过来办。哪一头塌了,用另一头垫上。
「察邻国之政,无如寡人之用心者。」
我看了邻国的做法,没有哪个国君像我这样上心。
这话说得不算吹。一个国君遇上荒年肯开仓、肯迁民、肯调粮,在那个年代已经很难得。路上没有成片的倒尸,村里没有整族逃空,这些他都看得见。
迁民这两个字,写在竹简上只有两笔,真办起来是一整套。里正挨家敲门,登记谁家有牛、谁家有老人、谁家儿子去年没熬过去;粮车从仓里出来,几十里土路,要人押;人到了河东,还得有人分地、分种、分口粮。办完这一轮,一个县的官吏要脱一层皮。
惠王大概真的脱过几层皮。所以他才有底气说那句「无如寡人之用心者」。
可他心里有个解不开的疙瘩。
「邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?」
邻国的人口没见少,我的人口也没见多。我这么费劲,账面上怎么一点不动。
这个问题问得很真。他不是在装。他把自己当成一个勤快的管家,账本却一直不给他好脸。
孟子没有直接回答。
他说:「王好战,请以战喻。」
您喜欢打仗,我就拿打仗打比方。
这句话里有刺。惠王一辈子就败在打仗上,孟子偏从这块烂肉上开刀。
然后他讲了一个战场。
「填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。」
鼓一通乱响,两边撞在一起。兵器刚碰到,就有人扔了甲,拖着兵器往后退。
鼓是战阵上的号令,一鼓进,再鼓进,鼓声乱了,阵就散了。甲是皮甲,一片一片缀起来,几十斤重,跑起来是要命的累赘。兵是戈,长柄,横过来跑会绊自己的腿,所以只能拖着。
一个人扔了甲、拖着戈往后退的时候,脸上是没有表情的。他不是在思考,他是在跑。
「或百步而后止,或五十步而后止。」
有人退到一百步才停,有人退了五十步就站住。
「以五十步笑百步,则何如?」
退了五十步的那个,回头笑那个退了一百步的您觉得怎么样。
惠王答得很快。
「不可。直不百步耳,是亦走也。」
不行。他只不过没跑到一百步罢了,一样是跑。
孟子等的就是这七个字。
「王如知此,则无望民之多于邻国也。」
您既然明白这个道理,就别指望您的老百姓比邻国多。
这句话落下去,殿上应该安静了一会儿。
惠王刚刚亲口判了自己。他以为自己在跟邻国比谁更用心,孟子告诉他:你跟邻国在同一个坑里,只是蹲得浅一点。迁民、调粮、开仓,这些都是荒年里的补救,不是让荒年不来。你救济得再勤,也还是在救济。
接下来孟子讲了他真正的答案。
「不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。」
不占农时,粮食就吃不完。数罟是网眼很密的网,密网不下池塘,鱼鳖就吃不完。斧头按季节上山,木材就用不完。
这三句讲的不是恩惠,是分寸。别在人家种地的时候把人抓走,别把鱼子鱼孙一起捞上来,别在春天砍树。
再往下是日子。
五亩的宅地,墙根种上桑树,五十岁的人可以穿丝。鸡、猪、狗按时配种,七十岁的人可以吃肉。一百亩田不错过农时,几口人的家就不至于饿。办起学校,把孝顺父母、敬爱兄长的道理讲明白,头发白的人就不用背着东西在路上走。
最后一句是收口。
「王无罪岁,斯天下之民至焉。」
您别怪年成。把这些做到了,天下的人自会来。
「无罪岁」三个字,是整篇里最不好听的一句。荒年不是理由。你把种子、桑树、猪狗、学校都安排好了,荒年来了也塌不了;你什么都没安排,只靠荒年开仓,那开仓就是在给漏水的船往外舀水。
这场对话没有下文。惠王没有照做,孟子后来也离开了大梁,去了齐国。
但那个比方留下来了。
两千多年里,它被用得越来越窄。今天说「五十步笑百步」,多半只是一句挖苦:你也一样,别装。说完就完了。
有意思的是,孟子那个比方本来还有下半截。他说完「是亦走也」,紧跟着就给了不出走的办法:别在农时抓人,别下密网,别春天砍树。
所以这句话最难听的地方,不在「你也在跑」,而在「你既然知道跑就是跑,为什么不停下来」。
跑五十步的人,其实都还有力气站住。
















