这个成语的意思,用大白话说就是:看着挺结实,里头是空的。
"外"是外表,"强"是强壮,"中"是里面,"干"是枯竭、空。
今天这词用来形容人、组织、公司都行——架子撑得很大,真到要出力的时候,一碰就塌。
但它一开始,说的是一匹马。
而且是一匹进口的、又高又壮的、看着极好的马。
它的来历,出自《左传·僖公十五年》。地点在韩原,今天的陕西韩城一带。说话的人叫庆郑,晋国的大夫。

先把前情交代清楚,不然你不知道这仗为什么打。
晋国和秦国是姻亲。晋惠公夷吾能回国即位,是秦国出兵送的。当时他许诺:事成之后,割河西五城给秦。
事成了,他不割。
前647年,晋国闹饥荒,派人到秦国买粮。秦国朝堂上吵了一场,最后秦穆公说了一句很有名的话:"其君是恶,其民何罪?"
他们的国君可恶,他们的人民有什么罪。
粮船从秦都雍城出发,沿渭水、黄河、汾水一路东进,船队首尾相接。史书上叫"泛舟之役"。
第二年,秦国闹饥荒,向晋国买粮。晋惠公不给。
不但不给,还准备趁秦国饿肚子出兵。
庆郑劝他。庆郑说:背弃恩施,是没有亲近的人;幸灾乐祸,是不仁;贪图所爱,是不祥;激怒邻国,是不义。四样都占了,拿什么守国?
惠公不听。
不但不听,还干了一件更狠的事——他要亲自出征,而且要驾一乘新车,用四匹郑国送来的马。
这就到了庆郑最出名的那段话。
《左传》原文:"古者大事,必乘其产。"
古时候办大事,一定用本国出产的马。
为什么?因为马生在本地,知道本地的水土,熟悉本地的道路,听惯了本地人的吆喝。你使唤它,它服。
接着他说:现在你用别国来的马去打仗,一害怕,它就会变卦,就会跟驾车的人作对。到时候气乱血涌,脉搏鼓起——
然后是那四个字:"外强中干。"
外面看着强,里面已经干了。
庆郑把这匹马的下场说得很具体:
"进退不可,周旋不能。"
让它往前,它不肯;让它后退,它不肯;让它兜个圈子,它转不过来。
最后一句:"君必悔之。"
你一定要后悔。
惠公还是不听。
出兵之前,惠公还派人去看过一次秦军的营。
派去的人叫韩简。他回来报告,说了一段很冷的话:
"师少于我,斗士倍我。"
秦国的兵比我们少,但肯拼命的人是我们的两倍。
惠公问为什么。
韩简答:我们国君流亡在外,是秦国送回来的;回国即位,是秦国扶持的;闹饥荒,是吃秦国的粮。三次施恩,一次没报。所以他们来了。现在还要去打人家——我们理亏,士气就懈;他们占理,士气就奋。
"倍犹未也。"——两倍?还不止。
这段话说得比庆郑还狠。庆郑论的是马,韩简论的是人心。
惠公两样都没听。
九月,两军在韩原列阵。
惠公的战车冲出去,然后陷住了。
《左传》记了三个字:"陷于淖。"
淖,是烂泥。
这里得说清一件事:韩原这一带,是黄土塬之间的低地,秋天雨季,地面看着干,底下一泡水。车轮陷进去,越使劲越深。
那四匹郑国的马慌了。
它们不认识这片地,没走过这种路。它们开始乱蹬,乱转,越挣越紧。
庆郑的战车就在旁边。他看见了。
惠公朝他喊。
《左传》只记了四个字:"惠公呼庆郑。"
庆郑没有过去。
他说了一句话,这句话《左传》写得很短,但每个字都扎人:
"愎谏违卜,固败是求,又何逃焉?"
不听劝谏,违背占卜,本来是自找失败,还逃什么?
说完,他走了。
这里要补一句,不然庆郑看着像小人。
战前占卜过,卜的是让庆郑给惠公驾车,结果"吉"。惠公嫌他顶嘴,不用他,改用步扬。
另外还有一件事:当年惠公还在梁国流亡的时候,庆郑曾经得罪过他。惠公回国后,一直记着这个仇。
所以那天在烂泥里,站在旁边的这个人,既是被你弃用的、卜辞里指定该给你驾车的人,也是被你记恨的人。
他站在那儿看着你陷下去,然后就走了。
《左传》没有替他辩解,也没有骂他。只是把这件事记下来。
惠公被秦军俘虏了。
一个国君,在战场上被人从泥里拖出来,装上车,成了战利品。
这是晋国历史上最丢人的一页之一。
后面的场面,晋国史官写得很沉。
一群晋国的大夫跟着秦军往西走。他们披散头发,拔掉营帐,就这么在野地里跟着——"反首拔舍从之"。
反首,是把头发解开披下来,那是服丧的样子。
秦穆公派人拦下他们,说:你们何必这么凄惨?我跟着你们国君往西去,不过是应了晋国从前那个妖梦罢了,哪里敢把他一直带到底?
晋国的大夫们听了,"三拜稽首",说:您脚踩后土,头顶皇天,皇天后土都听见这句话了。我们这些下臣,就在下风口等着。
这段话是外交辞令,也可以是真心话。你分不清。
但你能听出一件事:一个国君失手,整个国家要在野地里披散头发,去求另一个国君说一句软话。
后面的事,转折得有点出人意料。
秦穆公要把惠公带回去祭天。秦国的国君夫人穆姬——也就是惠公的姐姐——听说了,带着两个孩子站到台上,脚下堆起柴草,说:你把他带进城,我当天就烧死在这儿。
秦穆公只好把惠公先安置在灵台。
然后周天子派人来求情,说晋国跟我们同姓,请看在王室的面子上放了他。秦国的大夫们也在算账:抓了他,晋国不会因此消失;杀了他,只会让晋国人恨到底。
最后,秦国放了惠公。
代价是:晋国割河西五城,太子圉到秦国做人质。
一匹马的名字,就这么留下来了。
《左传》没有说那匹马后来怎么样。它大概是死在了战场上,或者被秦军牵走了。
但"外强中干"这四个字留下来了。
后来西晋的杜预给《左传》作注,把这句话解释得最清楚:
"外虽有强形,而内干竭。"
外面虽然有强壮的样子,里面已经枯竭了。
注意,这不是说这匹马是假货。这匹马是真的高、真的壮、真的漂亮,毛色油亮,跑起来好看。
问题在于,强壮和堪用是两件事。
它在自己的国家里大概是一匹好马。换了一片地,换了一群人,换了一个季节,它就散了。
这个词后来用在人身上,用了几千年。
用来形容一支军队:旗帜鲜明,粮草堆得高,一冲锋就散。
用来形容一个家族:门第还在,排场还在,家里的顶梁柱已经没有了。
用来形容一个人:话说得很满,履历写得很长,真把事交给他,他站在那儿不动。
韩原那片地今天还在。
秋天还是下雨,塬上还是黄土,塬下还是烂泥地。收割机开进去也要小心,轮子陷住了,得叫另一台来拉。
两千六百多年前,一乘战车在那儿陷住,一个国君被人从泥里抬走。
起因是四匹马不认识那片地。
而在这之前,有一个人已经把这件事说穿了:古者大事,必乘其产。
用自己产的,不只是马。还有懂这片地的人,服这片水土的性子,肯在关键时刻把车赶过来的交情。
这四样,一样都不能进口。
















