《浪淘沙（生日）》翻译及注释

深院绣帘垂。前日春归。画桥杨柳弄烟霏。池面东风先解冻，龟上涟漪。
酒潋玉东西。香暖狻猊。远山郁秀入双眉。待看碧桃花烂漫，春日迟迟。

译文：深院垂着绣帘。前些日子春已归来。画桥杨柳摆弄着烟霏。池面东风先自解冻，冰纹如龟甲浮上涟漪。美酒潋滟，玉杯相递。香暖如狻猊炉烟。远山郁郁秀色，映入双眉。且待碧桃花烂漫盛开，春日迟迟，正自悠长。

注释：绣帘垂：绣帘低垂，写深院幽静。前日春归：春刚归来不久。弄烟霏：柳条摆弄着如烟的雾气。解冻：冰雪消融。龟上涟漪：冰面裂纹如龟甲浮在水面。潋滟：水波盈溢貌，此状酒满。玉东西：酒杯名，玉制酒器。狻猊：狮子，兽形香炉，香暖指炉烟。郁秀：浓郁秀美。碧桃：千叶桃，仙家所植之桃。春日迟迟：春日舒缓悠长，语出诗经。