《定安四景为宗伯王公赋 其二 金鸡春晓》翻译及注释

曙色茏葱万丈梯，数声咿喔到金闺。君看圣主贤臣日，何但王褒祀碧鸡。

译文：曙色苍翠葱茏，仿佛万丈长的阶梯；几声鸡鸣咿喔，传到华美的宫室。你看圣主与贤臣相得的时日，何止只有王褒奉祀碧鸡那样的祥瑞呢。

注释：曙色：黎明之色。茏葱：草木青翠茂盛貌，此状晓色苍翠。万丈梯：形容山势高峻如梯。咿喔：鸡鸣声。金闺：宫门的美称，指朝廷、宫阙。圣主贤臣：圣明的君主与贤能的臣子。何但：岂止、不只。王褒：汉代辞赋家，曾奉诏往益州祭祀金马碧鸡之神。碧鸡：传说中的神物，与金马同为蜀地祥瑞。