您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄陈应璋》翻译及注释

清代:姚燮

风鸿侧翅倦飞翔,远树城阴见夕阳。野草经寒变衰白,江云连海极苍黄。

译文:风中的鸿鸟侧着翅膀,疲倦地飞翔,远树和城墙的阴影里显出夕阳。野草经过寒气变得衰败苍白,江云连接大海,一望苍黄。

注释:风鸿:风中鸿雁,自喻飘零。城阴:城墙的阴影。衰白:衰败而枯白。苍黄:灰暗的黄色。

天涯昔别君相送,雨夕孤灯语未忘。为问道旁几青眼,更无人与慰凄凉。

译文:天涯昔日相别,是你送我上路;雨夜的孤灯前,那番话语至今难忘。试问路旁能有几双青眼,再也没有人来慰藉我的凄凉。

注释:昔别:昔日之别。雨夕孤灯:雨夜孤灯之下对语。青眼:垂青的眼色,谓相知相重。

姚燮简介

唐代·姚燮的简介

姚燮

姚燮(1805—1864)晚清文学家、画家。字梅伯,号复庄,又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等,浙江镇海(今宁波北仑)人。道光举人,以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画,尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

姚燮共有诗(43篇)