《同杨应先朱瞻御梁喈林集程散木中秘园亭用瞻御韵》翻译及注释

冥濛香径滑，澹雨洒林扃。侵晓方趋省，留宾暂憩亭。

译文：迷濛的细雨中香径滑湿，淡淡的雨丝洒向林间的门扃。天将亮时才赶赴省署，留连宾客，暂且在园亭小憩。

注释：冥濛：细雨迷濛貌。林扃：林间门户。趋省：赴官署治事，中秘为禁近之署，故云。

花明仙掌露，草带凤池青。胜念堪留记，浮踪几聚萍。

译文：花光明亮，如仙掌上承接的露水；青草鲜润，带着凤池般的青色。这胜境令人感念，可以留为记述，而人生浮踪，又几度像浮萍般聚散。

注释：仙掌：汉武帝作柏梁台铜仙人舒掌捧铜盘玉杯承露之典，此状花承宿雨。凤池：凤凰池，中书省别称，切中秘之官。聚萍：如浮萍聚散，喻宾主聚散无常。