安阳好（九之二）

译文

　　安阳好，戟门的府第气象雄壮。白昼里锦衣清宴之处，铁梁丹榭如画图之中。壁上题记着旧日三公。棠阴讼事清静，池馆与北园相通。夏夜泉声来到枕簟之间，春风花影透过帘栊。行乐的兴致哪有穷尽。

注释

戟户：门前列戟的府第，高官仪制。

锦衣：语出「昼锦」，韩琦以宰相守乡郡，衣锦之荣。

三公：三位宰相，指韩琦等曾守相州者。

棠讼：用召公甘棠听讼之典，谓政事清简。

枕簟：枕头与竹席。

帘栊：窗帘与窗棂。

　　王安中，字履道，号初寮，中山曲阳人，北宋末词人，曾知燕山府。此为其《安阳好》组词九首之二，安阳即相州，为北宋名相韩琦的旧治，昼锦堂故事所自出。词人知相州时，就郡中形胜与先贤遗泽作组词以颂，此咏府居之雄。

此词咏安阳府第，眼前之雄丽与先贤之流风合写，是组词中富于历史感的一首。上片「戟户府居雄」五字定调，「白昼锦衣清宴处，铁梁丹榭画图中」，昼锦之典切韩琦故实，铁梁丹榭言其宏丽，比之为画图，颂郡守之居不忘贤守之荣。「壁记旧三公」，壁上题名历历，韩琦诸公之风仪如在，府第之雄遂有渊源。

下片转入闲适，「棠讼悄，池馆北园通」，甘棠讼息，政简民安，而后园池馆始得从容；「夏夜泉声来枕簟，春风花影透帘栊」，夏与春、声与影、泉与花两两骈列，来与透二字尤见功夫——泉声自来，花影自透，人在枕簟帘栊之间无所营为而清福自足。结拍「行乐兴何穷」收束平易，与首句「安阳好」遥相呼应，一派雍容气象。

此词咏郡居之雄而不流于夸饰，秘诀在把历史织进景物：昼锦之典是韩琦的旧事，壁记三公是眼前的题名，戟户铁梁之间处处有先贤的影子，府第之雄遂有渊源而不空洞。下片政简园通之后，泉声来枕簟、花影透帘栊，来与透二字把物态写活，泉自送声，花自致影，行乐之人无所营为而清福自至。结句「兴何穷」与首句「安阳好」首尾相衔，组词的呼应之外，更见居官者与郡邑相安的雍容气象。