《夏日沈石圃云静野邢文台陈仰坡夜宴石圃分韵二首 其二》翻译及注释

谈心握手细论交，冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣，草堂无径欲诛茅。

译文：谈心握手，细细论交；冒着雨，何妨拂晓出郊。空谷有缘，频频倒屣相迎；草堂无路，正欲诛除茅草开辟。

注释：论交：论定交谊。倒屣：喜迎宾客，倒穿着鞋出门之典。诛茅：芟除茅草，谓将卜居结庐。

且凭尊酒攒幽思，未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事，山门惟许一僧敲。

译文：且凭杯酒，攒聚幽思；无暇以炎凉之态与世相嘲。此别思君，再无别事；山门只许一僧来敲。

注释：攒幽思：聚拢幽微之思于杯酒。炎凉与世嘲：不屑与世论人情冷暖。一僧敲：山门掩闭，惟僧可敲，言交游之简，静境之极。