水调歌头

译文

　　见不到严夫子，富春山寂寞。空留千丈危石，高出暮云之端。想象羊裘披了，一笑之间两忘身世，来插钓鱼竿。哪像林间的飞鸟，飞倦了才知道返还。

注释

严夫子：东汉严光字子陵，与光武同窗，辞官归隐富春江垂钓。

羊裘：严光披羊裘钓泽中。

两忘身世：忘却自我与身外之世。

中兴主：光武中兴之主，此借指南宋。

狂奴：光武称严光狂奴故态。

痴儿鼎足：痴儿了却公家事，喻热衷功名者。

爽气动星斗：高爽之气上动星斗。

　　胡寅字明仲，号致堂，崇安人，胡安国之弟，宣和进士，力主抗金，忤秦桧被贬，有斐然集。此词咏严子陵富春垂钓事，借高士之节讽刺奔竞之徒，当作于其遭谗去国、意气不平之时，具体作年已难确考。

「不见严夫子，寂寞富春山」，起笔人不见而山寂寞，千载怀贤之意立起；「空留千丈危石，高出暮云端」，危石暮云，钓台气象即是其人之气象。「想象羊裘披了，一笑两忘身世，来插钓鱼竿」，羊裘、一笑、钓竿三个意象连缀，名教中物与江海之志在一笑中俱忘，高士之潇洒写得空灵。

「肯似林间翮，飞倦始知还」，翻进一层：子陵非飞倦才知还，是未飞而先知还，识见高出林鸟一等。换头「中兴主，功业就，鬓毛斑，驱驰一世人物，相与济时艰」，写光武与一时豪杰驱驰功名，正是反衬；「独委狂奴心事，未羡痴儿鼎足，放去任疏顽」，独一个狂奴不羡鼎足，放浪自适。结拍「爽气动星斗，终古照林峦」，钓台之气上贯星斗、下照林峦，千载不磨。全词以史咏怀，议论有筋骨，是致堂词中气节淋漓之作。

再论其以史为词：全篇隐括子陵故事而不铺叙史事，只取羊裘、钓竿、狂奴数点，高士之神已出；「肯似林间翮」一句翻案最有力，先知还高于倦知还，识度之辨即人格之辨。换头写中兴功业一段是反衬笔墨，愈写功名之盛，愈见让爵之高。结以爽气照林峦，千载之下台犹有光，致堂气节与词气并见。