道无情译文及注释
译文
九九严寒冰雪凝结。山后朔风凛冽。西去的心意如何呢。道友一声珍重。切莫让他心旌摇动。志气要平和。道途自无魔障。
注释
九九：数九寒天，冬至后最冷时节。
朔风：北风。
＊＊＊为原文阙字。
心动：心念摇动，全真家以为修道之忌。
平和：平和安静，炼养要诀。
道无魔：心存平和则道中自然无魔障。
道无情创作背景
尹志平字大和，山东莱州人，全真教丘处机弟子，元代初年掌教，随丘氏西行见成吉思汗，有葆光集传世。道无情为全真道曲调名。此为送道友西行之作，九九严凝、朔风凛冽，写隆冬启程；珍重、平和、道无魔，皆全真修心的话头。
道无情鉴赏
起拍九九严凝冰结，山后朔风凛冽，以数九隆冬领起：冰结风凛，天地一寒，西行者所面临的首先是这般苦境。西去意如何一句设问，正问在寒天远行的动机与心志上，中隔缺文，而下片接答。
道友一声珍重，慎勿使他心动，转出全真宗旨：送行惟一声珍重，而珍重之要，在勿使心动——外境之寒，不敌内心之动为害。志气要平和，道无魔，收束于功夫口诀：志气平和，则魔自无从侵，道体自安。
全篇以曲调写道话，语皆质白，而一层寒境、一层心法，次第分明。全真词多此类，以浅语传深旨，此篇兼有师门叮咛之意，读之可见元代初年道门相送的风气与关切所在。道曲送行，语贵质白，此篇却层层有法：先寒境，次设问，次叮咛，终口诀，如一场临歧说法。勿使心动四字，是全真的心要，亦即送行话的最深一层：外寒不足惧，心动乃足惧。尹氏掌教之尊，而下语如家人父子，道门之情，蔼然可见。