满江红（戊午二月二十四日会碧＿·，三用韵）

译文

　　楼观高峻峥嵘，浑然疑心是天风吹坠而来。金屋幽深，几时曾经贮过，粗桃俗李。镜破钗分、人去之后，画阑与雕花石阶都缀满苍苔。想当年、天天醉在花丛，侯门的美馔何等丰盛。春水上涨，鳞鳞波纹纤细。春草转暗，茸茸柔腻。算来流连光景，古时犹如今时。椿与菌、鸠与鹏不必计较，倚着长空一笑，正东风里。喜那知时的好雨夜间来得多而密，秧苗青青未久。

注释

侯鲭：侯门精美的肴馔，用娄护合五侯鲭典。

鳞鳞：水波如鱼鳞细起。

椿菌鸠鹏：庄子逍遥游中大椿朝菌、斥鴳大鹏之喻，物各有时，大小不齐，不必计较。

秧青未：秧苗初青不久，方言句式表疑问兼惊叹。

　　吴潜，字毅夫，号履斋，宣州宁国人，嘉定间状元，两度拜相，后被贬循州。此词题作戊午二月会碧山（题中地名有缺字）三用韵，当约作于其晚年罢相贬谪途中或谪居时，与友人三叠前韵相酬，故词中今昔之感愈唱愈深。

履斋词慷慨之中时见沉郁，此篇由废宅写到春水，一段今昔之感沉痛而能自解。起笔「楼观峥嵘，浑疑是、天风吹坠」，楼高疑自天坠，极写昔日甲第之盛。「金屋窈，几时曾贮，粗桃凡李」用金屋藏娇字面而翻意：此等华屋岂容凡花栖止。

「镜断钗分人去后，画阑文砌苍苔缀」陡然一落，镜钗俱碎，阑砌生苔，昔日醉芳丛、饫侯鲭的盛事只剩苔痕，盛衰之慨力透纸背。下片「春水涨，鳞鳞细。春草暗，茸茸腻」四短句回环，春色自顾自地新起来，与废宅苍苔相照，冷暖立判。

「算流连光景，古犹今尔。椿菌鸠鹏休较计」是全篇转关：以庄子齐物之旨自遣——朝菌大椿、斥鴳大鹏，寿夭大小本无定准，何必计较，于是「倚空一笑东风里」。结拍「喜知时、好雨夜来稠，秧青未」回到眼前秧雨，知时好雨，生机可喜。全篇由盛入衰，由衰入达，结得温厚，是三叠韵中最见怀抱的一篇。其「倚空一笑」四字承庄子之旨而能提住全篇，废宅之痛遂化入东风好雨，收束极有力量，三叠韵之作而气不衰，最难能处在此。