您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 徐介轩的诗 > 木兰香

木兰香

[]:徐介轩

拼 译 繁 原

一帘疏雨。道是无情还有思。坐久魂销。风动珠唇点点娇。
生平浩气。静乐机关随处是。熏透寒衾。蝴蝶休萦万里心。

木兰香译文及注释

译文

  一帘疏疏细雨。说它无情,却又有情思。坐得久了,为之魂销。风动花枝,如珠唇点点娇艳。平生的浩然之气。静中乐事的机趣随处都是。香气熏透了寒被。庄周的蝴蝶啊,不要再萦绕我这万里之心。

注释

珠唇:喻风中花蕾,如美人之唇。

浩气:正大刚直之气。

静乐:静中之乐,语出濂溪之学,谓于静中得趣。

寒衾:冷被。

蝴蝶萦心:用庄周梦蝶典,谓不使梦思萦扰。

木兰香创作背景

  徐介轩,宋末人,生平不详,存词寥寥。此词咏雨中花事,当约作于其闲居之时。词中静乐机关、蝴蝶休萦诸语,见出作者以理学自处、淡泊守志的心境,具体作年与本事均已难确考。

木兰香鉴赏

此词咏雨中之花而实写一段静中襟怀,笔墨极省而意味极深。起句「一帘疏雨。道是无情还有思」翻用「道是无晴却有晴」的语意:疏雨对花似无情,催花润花又有情思,一虚一实之间,题旨已立。「坐久魂销。风动珠唇点点娇」写人花相对,风过花动,如朱唇点点,娇态可掬,观者魂销。

下片「生平浩气。静乐机关随处是」陡然宕开:由花转到人,平生浩然之气,随处可得静中之乐,花不系于心,境不能移志。然而「熏透寒衾。蝴蝶休萦万里心」结得妙,寒衾熏香,夜卧之时,还望庄生之蝶莫扰万里之心。

万里心三字最堪玩味:既有浩气,又存万里之志,只是深藏不露。全篇前半柔美,后半清刚,以花起以志结,小令中自有一段士气,在宋末咏物小词里格调较高。全篇八句两转,前四句花,后四句我,若断若续,而「无情还有思」与「蝴蝶休萦万里心」遥相呼应,花之有情思,人之有万里心,物我之辨中自见襟抱。末句「万里心」三字,把小词撑开成大格局。

徐介轩简介

唐代·徐介轩的简介

徐介轩共有诗(1篇)

猜你喜欢

攻石内兄枉过,不见殆五年矣,喜赠

近现代: 黄福基

拼 译 繁 原

收迹垂五年,东湖曾未窥。湖光记寤寐,念君亦如斯。

得意有此会,空山跫履綦。待雨洗秋暑,君来雨即随。

送沈道立太史奉使肃藩

明代: 于慎行

拼 译 繁 原

亲函玺绶赐王侯,百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落,洪河一苇日边流。

星潢色动金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问,乘槎莫到海西头。

诸子将筑室以画图相示三首

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原

积因得果通三世,临老长闲自一时。

久尔观心终未悟,偶然见道了无疑。

一枝山房见新月

清代: 谢道承

拼 译 繁 原

墙角光仍隐,檐牙淡欲流。葛衣凉似水,板屋静于秋。

山鬼吊灯暝,林鸦绕树幽。关河同一照,惆怅此淹留。

与何光远赠答诗(龙女赠光远)

: 龙女

拼 译 繁 原

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。
不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三

宋代: 周必大

拼 译 繁 原

少年日醉郁孤台,鼎立三禅屡往来。

豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。