临江仙译文及注释
译文
枕席帷帐间残梦依依，书斋里余醉匆匆未消。薄衣团扇绕着台阶散步。曲栏幽树，看得绿叶已绿成浓阴。
檐雨为谁凝咽，林花像我一样飘零。低声吟哦，不要作断肠之声。流莺百般啼啭，懂得道出此时的心情。
注释
枕帐：枕与帷帐。
依依：梦魂缠绵貌。
斋房：书斋。
余酲：宿醉未醒，酲为病酒。
薄衣团扇：春夏之交的装束，暗点时令。
曲阑幽树：曲折栏杆、幽静树影。
绿成阴：绿叶浓密成荫。
凝咽：水声如泣。
断肠声：极度悲哀的吟咏。
解道：懂得说。
临江仙创作背景
陈克字子高，临海人，南北宋之交词人，词格近晏几道而更清疏，后死于淮西之变。此词写初夏病酒绕阶的清寂，檐雨林花与飘零之身相照，当是其晚年闲居伤时之作，具体作年已难确考，去国之感隐然言外。
临江仙鉴赏
此词之妙全在物我相感。残梦、余酲起于枕帐斋房，人自慵懒；薄衣团扇绕阶行，是病酒人无可排遣的动作。曲阑幽树、看得绿成阴，一个看字最有情——花时已过，绿叶成阴，唐人成句的怅惘全隐在内，不着痕迹。
过片檐雨凝咽、林花飘零，雨声花影皆着我之色彩；微吟休作断肠声，欲断肠而强忍，愈见其哀。结拍流莺百啭、解道此时情，人不言愁而莺代说之，以乐声写悲情，收得轻婉。
全篇五十八字，层层是景、句句是情，字字如出水芙蓉。子高词近小晏而更清疏者此也，短调中回环往复，情味无穷。子高词洗练近小晏，此篇以病酒之身看绿阴，时节之感、身世之感打成一片。断肠声休作而莺语百啭，人情欲敛而物情愈喧，反衬之法至此圆熟。读其晚岁以前之作已如此清哀，则身后之变，词谶耶，时运耶，令人不能释怀。残梦、余酲、孤行、雨咽、莺啼，五重意象环环相扣，人愈静而物愈喧，愈喧而愈见其寂，短调中层次之密，子高词可当之无疑。