霜天晓角译文及注释
译文
空山里树叶飘落。月色淡淡照着阑干一角。一起披上羊裘，才知道、仕宦之情淡薄。老来自当觉悟。带着酒尊走到哪里都快乐。疑心船到碧湾再无去路，滩声渐小、橹声渐近。
注释
木落：树叶凋落。
阑干角：栏杆的转角处。
羊裘：羊皮裘，用严光披羊裘垂钓典，喻隐逸。
宦情：做官的心情。
酒尊：酒器。
碧湾：青碧的水湾。
薄：渐近、迫近。
霜天晓角创作背景
赵希明为宋宗室子弟，生平事迹流传甚少，词存者不过一二。此词写披裘泛舟、官情淡薄之趣，当是其退居或游宦之余的遣兴之作。词中「羊裘」暗用严光故事，见出以隐逸自期的心境，约作于其晚年浪迹江湖之时，具体作年已难确考。
霜天晓角鉴赏
「空山木落。月淡阑干角」，起笔八字全是白描，木落则山空，月淡则夜静，六字之中已有肃杀清寒之气，为「宦情薄」三字先布好了底色。「相与羊裘披上，方知道、宦情薄」，羊裘暗用严光垂钓故事，把一袭寒裘与一场宦梦轻轻对举，「方知」二字见出彻悟原是渐次而来，语淡而意深。
过片「老来须自觉。酒尊行处乐」，直白如话，却是阅尽荣枯后的踏实语——官情既薄，惟酒随行，走到哪里都是乐趣，胸中自有丘壑。结拍「疑到碧湾无路，滩声小、橹声薄」最见意味：船入碧湾疑无路，滩声渐小，橹声渐近，有声之静愈显夜深境寂，与首段空山淡月首尾相扣。
全篇以疏淡之笔写疏淡之人，不使一奇字险韵而神味自远，两「薄」字前后呼应，一个是宦情之薄，一个橹声之薄，物我之间隐隐相通，正是小令中淡而弥永的一格。细味两「薄」字，一在宦情，一在橹声，声与情互相注解；「羊裘」之典不点名而自现，披裘人便有了严陵滩上的风标，小令四十六字，竟有一片江湖。